가슴이 미어지다とは：「胸が張り裂けそうだ」は韓国語で「가슴이 미어지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 胸が張り裂けそうだ、感激や興奮で胸がいっぱいになる、悲しくて胸が痛い
読み方 ： 가스미 미어지다、ka-sŭm-i mi-ŏ-ji-da、カスミミオジダ
「胸が張り裂けそうだ」は韓国語で「가슴이 미어지다」という。
「胸が張り裂けそうだ」の韓国語「가슴이 미어지다」を使った例文
・ 너를 생각하면 가슴이 미어지는 듯 하다.
お前のこと思うと胸が張り裂けそうだ。
・ 나도 슬퍼서 가슴이 미어질 듯 해.
私も悲しみで胸が張り裂けそうだよ。
・ 딸을 볼 때마다 가슴이 미어진다.
娘の姿を見るたびに心が痛む。
・ 어머니만 생각하면 가슴이 미어집니다.
お母さんのことを思うだけで心が痛いです。
・ 당신이 보고싶어서 가슴이 미어집니다.
あなたに会いたくて胸が裂けそうです。
・ 너무 슬퍼서 가슴이 미어터진다.
とても悲しくて胸が痛い。
・ 감격해서 가슴이 미어터지다
感激で胸がいっぱいになる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 쥐뿔도 없다（全然何なにもない）
  • 말도 못하게（すごく）
  • 명맥을 끊다（命脈を絶つ）
  • 엄지를 추켜 올리다（褒める）
  • 제정신이 들다（正気に返る）
  • 정신을 잃다（気を失う）
  • 나이는 못 속인다（年は隠せない）
  • 하루가 멀다 하고（一日と置かず）
  • 다를 바(가) 없다（同じだ）
  • 옥의 티（玉に傷）
  • 실력을 기르다（実力を付ける）
  • 풋내가 나다（青臭い）
  • 야단을 치다（叱る）
  • 구미에 맞다（好みに合う）
  • 열 두 번도 더（うんざりするほどた..
  • 산통을 깨다（台無しにする）
  • 장고 끝에 악수를 두다（長考のあげ..
  • 종이 한 장 차이（紙一枚の差）
  • 고배를 마시다（苦杯を喫する）
  • 결판을 내다（決着をつける）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    胸が張り裂けそうだ、感激や興奮で胸がいっぱいになる、悲しくて胸が痛いは、韓国語で가슴이 미어지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.