홍역을 치르다とは：「ひどい目にあう」は韓国語で「홍역을 치르다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ひどい目にあう、大きな困難に直面する、はしかにかかる、気をもむ
読み方 ： 홍여글 치르다、hong-yŏ-gŭl chi-rŭ-da、ホンヨグル チルダ
漢字 ： 紅疫～
「ひどい目にあう」は韓国語で「홍역을 치르다」という。直訳すると「麻疹（はしか）にかかる」。
「ひどい目にあう」の韓国語「홍역을 치르다」を使った例文
・ 최근 예기치 못한 일로 홍역을 앓았다.
最近、思わぬ出来事で気をもんでいる。
・ 홍역을 치르다
はしかにかかる。(ひどい目に遭う)
・ 최근 예기치 못한 일로 홍역을 앓았다.
最近、思わぬ出来事で気をもんでいる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 게눈 감추듯（素早く）
  • 구경도 못하다（見たことがない）
  • 머리(를) 모으다（意見を集める）
  • 불을 붙이다（盛り上げる）
  • 꾀꼬리 같은 목소리（美しい声）
  • 길을 트다（道を開く）
  • 고삐 풀린 망아지（糸の切れた凧）
  • 뺨(을) 치다（顔負けする）
  • 종지부를 찍다（終止符を打つ）
  • 발길을 돌리다（足を引き返す）
  • 꼬리를 밟다（尾行する）
  • 아직 멀었어요（まだまだです）
  • 밥벌이를 하다（お金を稼いで暮らしを..
  • 까놓고 말하다（ぶっちゃけ言う）
  • 인구에 회자되다（人口膾炙する）
  • 입맛대로 하다（好き勝手にする）
  • 눈물이 많다（涙もろい）
  • 하늘이 두 쪽 나도（どういうことが..
  • 고개를 떨구다（うなだれる）
  • 셈이 밝다（計算が早い）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ひどい目にあう、大きな困難に直面する、はしかにかかる、気をもむは、韓国語で홍역을 치르다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.