아첨을 떨다とは：「おべっかを使う」は韓国語で「아첨을 떨다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： おべっかを使う、おべっかを言う、ゴマをする、媚びる
読み方 ： 아처믈 떨다、a-chŏ-mŭl ttŏl-da、アチョムル ットルダ
「おべっかを使う」は韓国語で「아첨을 떨다」という。
「おべっかを使う」の韓国語「아첨을 떨다」を使った例文
・ 직장에 아첨만 떠는 사람이 있어요.
職場におべっかばかり言う人がいます。
・ 강자에게 아첨을 떠는 자는 약자에게 거만하게 군다.
強い者におべっかを使う者は弱い者に威張る。
・ 아첨을 떤다는 것은 상대의 마음에 들고 싶다고 하는 마음의 표현이라고 생각한다.
おべっかを使うって、相手に気に入られたいという気持ちの表れだと思う。
・ 아첨을 떠는 것은 타자를 기분 좋게 하려고 하는 배려입니다.
おべっかを使うとは、他者を心地良くしようとする配慮です。
・ 난 아첨하는 사람은 딱 질색이야.
僕はへつらう人はまっぴらごめんだ。
・ 자본이나 권력에 아첨하다.
資本や権力にへつらう。
・ 세상에 아첨하다.
世におもねる。
・ 강자에게 아첨하다.
強者に媚へつらう。
・ 상사에게 아첨하다.
上司に阿る。
・ 사심을 감추고 사람에게 아첨하다.
私心を隠して人に媚びへつらう。
・ 아첨을 떨다.
おべっかを使う。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 길 잃은 양（迷える羊）
  • 깜빡 죽는다（目がない）
  • 한 발 앞서다（一歩リードする）
  • 의가 좋다（睦まじい）
  • 개팔자가 상팔자（犬の人生が羨ましい..
  • 웃기는 사람이네（変な人だね）
  • 삐딱선을 타다（皮肉な態度で臨む）
  • 꽁무니를 빼다（身を引く）
  • 마음이 여리다（気が弱い）
  • 자웅을 가리다（雌雄を見極める）
  • 알아서 하다（ちゃんとする）
  • 파리 목숨（虫けらの命）
  • 속이 편하다（気が楽だ）
  • 공을 돌리다（花を持たせる）
  • 반감을 사다（反感を買う）
  • 벌(을) 서다（罰で立たされる）
  • 나잇값을 못하다（年甲斐もない）
  • 사경을 헤매다（生死の境をさまよう）
  • 못할 짓을 하다（ひどいことをする）
  • 모가 나다（性格が円満でない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    おべっかを使う、おべっかを言う、ゴマをする、媚びるは、韓国語で아첨을 떨다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.