カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말(을) 놓다とは 意味 ： 敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ、タメ口で話す 読み方 ： 마를 노타、ma-rŭl no-ta、マルル ノタ 類義語 ： 말을 낮추다、 말(을) 트다、 말(을) 내리다 「敬語を使わない」は韓国語で「말(을) 놓다」という。直訳すると「言葉を置く」。「반말로 하다、말을 낮추다、말을 편하게 하다」ともいう。 「敬語を使わない」の韓国語「말(을) 놓다」を使った例文 ・ 말 놓으세요. タメ口で構いませんよ。 ・ 그냥 말 놓아도 돼! もうタメ口でいいの！ ・ 말씀 놓으세요. かしこまった言葉は使わないでください。 ・ 말을 놓으십시오. 敬語は使わないでください。 ・ 말을 놓으면 마음이 편해진다. タメ口で話すと、気持ちが楽になる。 ・ 말을 놓으면 스스럼없이 말할 수 있어. タメ口の方が気兼ねなく話せるよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말투가 차갑다（言い方が冷たい）

글자가 깨지다（文字化けする）

낯(이) 설다（顔なじみでない）

생애를 마치다（生涯を終える）

그렇고 말고 간에（そうであってもな..

박자를 맞추다（拍子を取る）

힘(이) 없다（力がない）

귀청 떨어지다（鼓膜が破れる）

못 보다（見ていられない）

수줍음을 타다（はにかむ）

혈안이 되다（血眼になる）

귀가 가렵다（人が悪口を言っている）

정도가 지나치다（度を越す）

심혈을 기울이다（精魂を注ぐ）

임자를 만나다（手ごわい相手に会う）

낯 뜨겁다（恥ずかしい）

허를 찌르다（虚を突く）

맥이 없다（元気がない）

잔손이 많이 가다（手が込む）

해도 해도 끝이 없다（やってもやっ..