カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가슴이 아프다とは 意味 ： 胸が痛い、胸が痛む 読み方 ： 가스미 아프다、ka-sŭ-mi a-pŭ-da、カスミ アプダ 類義語 ： 가슴이 쓰리다、 마음이 아프다、 짠하다、 마음(이) 상하다、 가슴이 저리다 「胸が痛い」は韓国語で「가슴이 아프다」という。 「胸が痛い」の韓国語「가슴이 아프다」を使った例文 ・ 멀리 떨어져서 혼자 살고 있는 딸을 생각하면 가슴이 아픕니다. 遠く離れて一人で暮らしている娘を考えると胸が痛くなります。 ・ 병으로 고통받고 있는 분들을 생각하면 가슴이 아픕니다. 病気で苦しんでいる方々のことを思うと胸が痛みます。 ・ 그의 실연 소식을 듣고 그녀의 가슴이 아팠다. 彼の失恋の話を聞いて、彼女の胸が痛んだ。 ・ 슬픔으로 그의 가슴이 아프다. 悲しみで彼の胸が痛む。 ・ 가슴이 아플 때, 가장 주의해야할 것이 협심증과 신근경색입니다. 胸が痛いとき、もっとも注意をしなければいけないのが、狭心症と心筋梗塞です。 ・ 가슴이 아프다. 胸が痛い。 ・ 심호흡할 때 가슴이 아프다. 深呼吸したときに胸が痛い。 ・ 그녀가 눈물 흘리는 모습을 보니 가슴이 아프다. 彼女が涙を流す姿をみると、胸が痛む。 ・ 숨을 들이쉴 때 가슴이 아파지는 건 왜죠? 息を吸った時に胸が痛くなるのはなぜですか？ ・ 숨을 들이쉬면 가슴이 아프다. 息を吸うと胸が痛む。 ・ 비참한 희생에 가슴이 아프다. 悲惨な犠牲には心を痛めるばかりである。 ・ 유족의 마음을 생각하면 가슴이 아프다. 遺族の気持ちを思うと胸が痛む。 「가슴이 아프다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뜻을 받다（遺志を継ぐ）

휘젖고 다니다（かき乱す）

한숨 돌릴 겨를도 없이（一息つく暇..

값이 나가다（値打ちがある）

담을 헐다（関係を修復する）

마음이 찔리다（気がとがめる）

감회가 새롭다（感無量だ）

일리가 있다（一理ある）

돈이 돈을 벌다（金が金を生む）

울화가 치밀다（憤りがこみ上げる）

손이 많이 가다（手間が掛かる）

틈(을) 타다（機に乗じる）

마음이 여리다（気が弱い）

논란이 일다（議論が広がる）

개발에 땀 나게 뛰다（たくさん走る..

재수(가) 없다（ついてない）

입맛이 쓰다（腹立たしくて苦しい）

고개를 젓다（否定する）

딱 잘라 말하다（断言する）

얼굴에 손대다（整形手術する）