カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、形容詞、韓国語能力試験3・4級 속상하다とは 意味 ： しゃくに障る、気に障る、心が痛む、気がくさる、むしゃくしゃとする、腑に落ちない 読み方 ： 속쌍하다、sok-ssang-ha-da、ソクサンハダ 類義語 ： 마음이 아프다、 속(이) 상하다、 마음에 거슬리다、 비위에 거슬리다、 속(이) 타다、 귀에 거슬리다、 비위가 상하다、 쿠크 깨지다、 기분이 상하다、 빈정상하다 「しゃくに障る」は韓国語で「속상하다」という。 「しゃくに障る」の韓国語「속상하다」を使った例文 ・ 너무 속상해요. とても悔しいです。とても残念です。 ・ 엄마를 속상하게 하지 마. ママが気に障るようにするな。 ・ 사업이 잘 안되어 속상했다. 事業がうまくいかなくてむしゃくしゃとした。 ・ 얼마나 속상한지 몰라요. どんなにつらいことかわかりません。 ・ 되는 일도 없고 정말 속상해요. 何もうまくいかなくていらいらします。 ・ 너무 속상해 나는 눈물만 흘렸습니다. とても悲しくて私は涙ばかり流しました。 ・ 날 의심하다니 정말 속상해. 私を疑うなんて本当に傷つく。 ・ 많이 속상하겠구나. 本当につらいんだね。 ・ 여성이 좀처럼 관리직이 될 수 없는 것이 속상해요. 女性が管理職になかなかなれないのが腑に落ちないです。 ・ 좋아하는 사람에게 읽씹당하면 정말 속상해요. 気になる人に無視されると本当に悲しいです。 ・ 제수씨, 속상하시겠지만 제 동생 좀 이해해 주세요. チェスッシ（弟の奥さん）、傷ついたでしょうが弟をちょっとわかってあげてください。 ・ 속상한 나머지 길바닥에 주저앉아 오랫동안 울었어요. 余りにつらくて路上に座り込み、しばらくの間泣きました。 ・ 속상해서 울고 있는 딸을 달래 주었다. 悲しくて泣いている娘を慰めてあげた。 ・ 그렇게 속상해하지 마요. 시간이 지나면 다 잊어져요. そんなに腹を立てないでください。時間が経てばみんな忘れますよ。 ・ 억울하고 속상해서 혼자 울었다. 悔しく腹が立ってひとり泣いた。 ・ 생선 요리를 하면 옷에 냄새가 배어 속상하다. 魚の料理をすると、服ににおいが染み込んで悲しい。 < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

집념（執念）

애절하다（切ない）

실소（失笑）

상심하다（気を落とす）

감상（感傷）

주체하다（抑える）

쓸쓸하다（もの寂しい）

절규（絶叫）

억누르다（抑える）

존경하다（尊敬する）

얄궂다（奇妙で意地悪だ）

의구심（疑問）

비참하다（惨めだ）

돌아버리다（気が狂う）

부끄럽다（恥ずかしい）

안타까워하다（残念に思う）

안심하다（安心する）

욕구（欲求）

애틋하다（切ない）

회의감（懐疑心）