カテゴリー ： ホーム  ＞ 基本単語 ＞ 感覚、形容詞、韓国語能力試験3・4級 불편하다とは 意味 ： 不便だ、不自由だ、落ち着かない、ここち悪い、居心地悪い、窮屈だ 読み方 ： 불편하다、pul-pyŏn-ha-da、プルピョナダ 漢字 ： 不便～ 類義語 ： 초조하다、 뒤숭숭하다、 심란하다、 어수선하다、 산만하다、 정신이 사납다 「不便だ」は韓国語で「불편하다」という。 「不便だ」の韓国語「불편하다」を使った例文 ・ 시골에서 살면 불편하다. 田舎に住むと不便だ ・ 이 의자는 너무 불편해요. この椅子は座り心地が悪すぎます。 ・ 불편하지 않으세요？ 窮屈じゃありませんか？ ・ 안경이 없으면 불편하다. メガネがないと不便だ ・ 왼손잡이는 불편하다. 左利きは不便だ！ ・ 불편하게 왜 이래요? 落ち着かないわ。 ・ 마음이 불편해요. 心が落ち着きません。 ・ 낯선 사람들하고 밥 먹는 건 불편해요. よく知らない人たちと食事するのは落ち着かないです。 ・ 불편한 감정을 숨기지 않았다. 不快感をあらわにした。 ・ 일요일에는 많은 가게들이 문을 닫아 불편해요. 日曜日は多くの店が閉まっていて不便です。 ・ 우리 집이 그렇게 불편해요? 僕の家はそんなに居心地悪いですか？ ・ 도시의 편리함에 익숙해지면 시골이 불편하다고 느껴진다. 都会の便利さになれると田舎が不便だと思う。 ・ 거동이 불편하다. 立ち居振る舞いが不自由だ。 ・ 발을 다쳐서 거동이 불편하다. 足をけがしたので立ち居振る舞いが不自由だ。 ・ 거동이 불편하다. 立ち居が不自由だ ・ 불편을 드려 송구합니다. ご不便をおかけして恐縮です。 ・ 집적거리는 행동은 상대방을 불편하게 만든다. ちょっかいを出す行動は相手を不快にさせる。 ・ 공장 주변에서 악취가 나 주민들이 불편해한다. 工場の周りで悪臭がして住民が不快に思っている。 ・ 낡은 의자가 자꾸 삐걱거려서 불편하다. 古い椅子がずっとぎしぎししていて不便だ。 ・ 미적미적 미루는 태도가 주변 사람들을 불편하게 만든다. ぐずぐずのばす態度が周りの人たちを不快にさせる。 ・ 무를 미적미적 처리하면 동료들이 불편해한다. 仕事をのろのろ処理すると同僚たちが困る。 ・ 그 일로 상사와 척져서 불편하다. そのことで上司と反目して気まずい。 「불편하다」の例文をすべてを見る 「不便だ」の韓国語「불편하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 몸이 불편하다（モミ プルピョンハダ） 体調が悪い、調子が悪い、体の具合が悪い 심기가 불편하다（シムギが ブルピョンハダ） ご機嫌がよくない 거동이 불편하다（コドンイ プルピョンハダ） 立ち居が不自由だ 관계가 불편하다（クァンゲガ プルピョンハダ） 関係がぎくしゃくする 마음이 불편하다（マウミ プルピョンハダ） 気まずい、気になる 잠자리가 불편하다（チャムチャリガ プルピョンハダ） 寝床が快適でない < 前   次 > 印刷する

感覚関連の韓国語

물컹하다（ふにゃふにゃしている）

질감（質感）

빠르다（速い）

쫀득쫀득（もちもち）

후각（嗅覚）

편하다（楽だ）

피로감（疲労感）

직감（直感）

느리다（遅い）

미각（味覚）

쾌적하다（快適だ）

시끄럽다（うるさい）

통각（痛覚）

매끈매끈（つるつる）

차갑다（冷たい）

딱딱하다（硬い）

뜨겁다（熱い）

가볍다（軽い）

왁자지껄하다（賑やかだ）

촉각（触覚）