カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、感覚、形容詞、韓国語能力試験1・2級 차갑다とは 意味 ： 冷たい、冷やす 読み方 ： 차갑따、cha-gap-tta、チャガプタ 類義語 ： 냉정하다、 식히다、 차다、 냉、 냉각하다 「冷たい」は韓国語で「차갑다」という。感覚的な冷たいという意味だけでなく、態度が冷たかったり、情がないこともいう。 間違い単語で「차겁다」もよく使うが「차갑다」が正しい。 「冷たい」の韓国語「차갑다」を使った例文 ・ 물이 너무 차가워요. 水がとても冷たいです。 ・ 차가운 태도 冷たい態度 ・ 맥주를 차갑게 냉장고에 넣어 두었다. ビールを冷やすために冷蔵庫に入れて置いた。 ・ 여름에는 맥주를 차갑게 해서 마시는 게 좋습니다. 夏にはビールを冷やして飲んだほうがいいです。 ・ 차가운 고기압의 영향으로 내일 서울 아침 최저기온은 영하 15도를 기록할 것으로 보인다. 冷たい高気圧の影響で、明日のソウルの朝の最低気温は氷点下１５度を記録するものと見られる。 ・ 형은 원래 성격이 좀 차가운 편이에요. 兄は元々性格が少し冷たいほうです。 ・ 손으로 금속의 차가움을 느낄 수 있다. 手で金属の冷たさを感じることができる。 ・ 그의 손은 얼음처럼 차가웠다. 彼の手は氷のように冷たかった。 ・ 두드러기가 나왔을 때는 차가운 수건으로 가려움증을 완화해 줍니다. じんましんが出た時は、冷やしたタオルでかゆみを和らげます。 ・ 승하차 시에는 열차가 완전히 정지하는 것을 기다렸다가 내리시기 바랍니다. 乗下車の際には、列車が完全に停止するのを待ってから降りてください。 ・ 차가 도로에서 강탈당하고 지갑과 귀중품을 빼앗겼습니다. 車が道路で強奪され、財布や貴重品が奪われました。 ・ 차가 고장났을 때는 인력으로 밀어 수리 공장까지 운반합니다. 車が故障したときには、人力で押して修理工場まで運びます。 ・ 예정보다 복잡한 절차가 필요해 프로젝트가 난항을 겪고 있다. 予定よりも複雑な手続きが必要で、プロジェクトが難航している。 ・ 아버지는 세상 모든 사람들에게 차갑고 냉정하다. 父は、世の中の人に対して冷たく冷情だ。 ・ 귀마개는 추운 계절에 차가운 바람으로부터 귀를 지켜준다. イヤーマフは、寒い季節の冷たい風から、耳を守ってくれる。 ・ 사원증을 받기 위해서는 절차가 필요합니다. 社員証を受け取るためには手続きが必要です。 ・ 지금 서울역행 열차가 들어오고 있습니다. ただいまソウル駅行きの列車が入って来ています。 ・ 산사태로 열차가 탈선했다. 土砂崩れで列車が脱線した。 「차갑다」の例文をすべてを見る 「冷たい」の韓国語「차갑다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 말투가 차갑다（マルトゥガ チャガプッタ） 言い方が冷たい < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

성실성（誠実さ）

개구쟁이（いたずらっこ）

붙임성（愛想）

모질다（むごい）

처신（身持ち）

마음보（心根）

됨됨이（人となり）

나태하다（怠惰だ）

둔하다（鈍い）

자상하다（心遣いがよい）

샘이 많다（嫉妬深い）

요령이 없다（要領が悪い）

꼼꼼하다（几帳面だ）

건방지다（生意気だ）

성질（性質）

고집통（強情っ張り）

수수하다（地味だ）

성격（性格）

허영심（虚栄心）

넉살이 좋다（ふてぶてしい）