カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 진심을 담다とは 意味 ： 心をこめる、真心をこめる 読み方 ： 진시믈 담따、チンシムル ダムッタ 「心をこめる」は韓国語で「진심을 담다」という。 「心をこめる」の韓国語「진심을 담다」を使った例文 ・ 그는 진심을 담아 편지를 썼다. 彼は心をこめて手紙を書いた。 ・ 그는 진심을 담아 노래를 불렀다. 彼は心をこめて歌を歌った。 ・ 그녀는 진심을 담아 선물을 골랐다. 彼女は心をこめてプレゼントを選んだ。 ・ 그녀는 진심을 담아 감사 인사를 했다. 彼女は心をこめてお礼を言った。 ・ 그녀는 진심을 담아 인사했다. 彼女は心をこめて挨拶した。 ・ 그녀는 진심을 담아 친구를 맞이했다. 彼女は心をこめて友人を迎えた。 ・ 그는 진심을 담아 메시지를 보냈다. 彼は心をこめてメッセージを送った。 ・ 그녀는 진심을 담아 반지를 만들었다. 彼女は心をこめて指輪を作った。 ・ 그녀는 진심을 담아 가사를 썼다. 彼女は心をこめて歌詞を書いた。 ・ 그는 진심을 담아 연기를 했다. 彼は心をこめて演技をした。 ・ 그녀는 진심을 담아 춤을 췄다. 彼女は心をこめてダンスを踊った。 ・ 그의 태도는 어정쩡해서 저는 그의 진심을 간파할 수 없어요. 彼の態度はあいまいで、私は彼の本心を見抜けません。 ・ 그는 진심을 다해 합장했다. 彼は心を込めて合掌した。 ・ 얕은 대화로는 그의 진심을 알 수 없어요. 浅い会話で、彼の本心を知ることはできません。 ・ 그의 말은 형식적이고 진심을 반영하지 않는 것처럼 느껴졌다. 彼の言葉は形式的であり、本心を反映していないように感じられた。 ・ 상대의 진심을 알지 못했을 때 교제로 이어지지 못하는 경우도 있다. 相手の本心が分からなかった時も交際にはつながらない場合もある。 ・ 진심을 담은 인사 真心を込めたご挨拶 ・ 상처를 드렸다면 진심을 다해 용서를 구하세요. 傷を与えたら、真心を尽くして許しを請うて下さい。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

우산을 쓰다（傘を差す）

키워드를 선점하다（キーワードを選定..

파도를 타다（波乗りをする）

짝(을) 맞추다（ペアにする）

빨래(를) 개다（洗濯物をたたむ）

명예의 전당（名誉の殿堂）

조명을 비추다（照明を当てる）

줄을 치다（ロープを張る）

이야기를 꺼내다（話を持ち込む）

손가락으로 세다（指で数える）

치수를 재다（寸法を測る）

제재를 가하다（経済制裁を課す）

두드러진 실적（目立った実績）

꼬치에 꿰다（串に刺す）

수세에 몰리다（受け太刀になる）

보증을 서다（保証人になる）

속도를 내다（速度を出す）

보답을 받다（報われる）

소홀히 하다（粗末にする）

머리가 띵하다（頭が痛い）