カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 갈피를 잡다とは 意味 ： てがかりを掴む、見当がつく 読み方 ： 갈피를 잡따、カルピルル ジャプッタ 類義語 ： 가늠이 되다、 짐작이 가다 「てがかりを掴む」は韓国語で「갈피를 잡다」という。 「てがかりを掴む」の韓国語「갈피를 잡다」を使った例文 ・ 이제야 갈피를 잡았다. やっと見当がついた。 ・ 책장을 접어서 책갈피를 대신했다. ページを折り曲げて、しおり代わりにした。 ・ 책장 구석에 책갈피를 끼워 두었다. ページの隅にしおりを挟んでおいた。 ・ 책 가장자리에 책갈피를 끼웠어요. 本の端にしおりを挟みました。 ・ 읽다가 만 책에 책갈피를 끼우다. 読みかけの本にしおりを挟む。 ・ 책에 책갈피를 끼우다. 本にしおりを挟む。 ・ 갈피를 못 잡고 헤메는 것은 누구라도 있는 일이니 걱정할 필요가 없다. 心が迷うのは誰にでもあることで、心配する必要はない。 ・ 주식 시세를 전망할 수 없어 팔아야 할지 사야할지 갈피를 못 잡고 있다. 株式相場の見通しがつかず、売っていいのか買っていいのか思い迷っている。 ・ 전혀 갈피를 못 잡고 있는 거 같은데... 全然見当がついていないようだけどね。 ・ 어떻게 해야 할지 갈피를 못 잡겠어. どうすればいいのか、色々と考え迷うよ。 ・ 많은 정보에 휩쓸려 갈피를 못 잡고 있다. たくさんの情報に振り回されて、あれこれ迷っている。 「갈피를 잡다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말이 통하다（話が合う）

기가 꺾이다（気をくじかれる）

칼을 빼다（改革する）

가슴이 저리다（胸が痛む）

공을 들이다（念を入れる）

몸을 던지다（身を投げる）

긴말할 것 없이（つべこべ言わずに）

입에 침이 마르다（しきりに褒める）

알다가도 모르다（わかるようでわから..

끼고 살다（～ばかりしている）

예쁘게 봐주다（かわいがってください..

희비가 엇갈리다（喜悲こもごもだ）

화가 치밀다（怒りがこみ上げる）

보기는 뭘 봐（何を見てるんだ）

죄를 뒤집어쓰다（罪をかぶる）

눈앞에 있다（目の前にいる）

술잔을 나누다（酒を酌み交わす）

호흡이 맞다（息が合う）

가슴에 품다（胸に抱く）

한풀 꺾이다（ひと段落する）