| ・ |
아스파라거스는 원래 남유럽이 원산국이다. |
|
アスパラガスはもともと南ヨーロッパが原産国である。 |
| ・ |
아스파라는 뿌리의 딱딱한 부분을 잘라내고 절반 길이로 썬다. |
|
アスパラは根元のかたい部分を切り落とし、半分の長さに切る。 |
| ・ |
아스파라거스는 가열하지 않고 생으로 냉동해도 문제없습니다. |
|
アスパラガスは、加熱しないで生のまま冷凍しても問題ありません。 |
| ・ |
아스파라거스는 줄기 부분을 중불에서 굽는다. |
|
アスパラガスは茎部分を中火で焼く。 |
| ・ |
아스파라거스는 다년성 식물로 발아 직후의 어린 싹 부분을 식용으로 하고 있습니다. |
|
アスパラガスは多年性の植物で、発芽直後の若い芽の部分を食用としています。 |
| ・ |
아스파라거스는 카로틴, 비타민C, 비타민E를 동시에 섭취할 수 있는 만능 채소입니다. |
|
アスパラガスは、カロチン、ビタミンC、ビタミンEを同時に摂取できる万能野菜です。 |
| ・ |
아스파라거스를 소금과 올리브 오일로 버무린다. |
|
アスパラを塩とオリーブオイルで和える。 |
| ・ |
채 썬 아스파라거스를 볶았어요. |
|
千切りのアスパラガスを炒めました。 |
| ・ |
아스파라거스를 식초에 절입니다. |
|
アスパラガスを酢に漬けます。 |
| ・ |
튀김가루를 이용해서 아스파라거스나 애호박을 튀겨봤어요. |
|
天ぷら粉を使って、アスパラガスやズッキーニを揚げてみました。 |
