カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 상처를 입히다とは 意味 ： 傷つける 読み方 ： 상처를 이피다、サンチョルル イピダ 類義語 ： 해치다、 훼손하다、 상처를 주다、 손상시키다 「傷つける」は韓国語で「상처를 입히다」という。 「傷つける」の韓国語「상처를 입히다」を使った例文 ・ 그가 무심코 말한 한마디가 그녀에게 상처를 입히고 말았다. 彼の言ったなにげない一言が彼女を傷つけてしまった。 ・ 찌질남은 결국 자신에게만 상처를 주는 사람입니다. ダサい男は結局、自分だけを傷つける人だ。 ・ 벼락거지라고 놀리는 사람들 때문에 상처를 받았어요. 急に貧乏になったことでからかう人たちに傷つけられました。 ・ 어장 관리는 상대방에게 상처를 줄 수 있으니 조심해야 해. 漁場管理は相手に傷を与える可能性があるので注意しなければならない。 ・ 억까는 사람들의 마음에 상처를 준다. 根拠のない批判は人々の心を傷つける。 ・ 상대에게 상처를 주지 않고 지적하다. 相手を傷つけずに指摘する。 ・ 공격적인 언행은 주위 사람들에게 상처를 줄 수 있다. 攻撃的な言動は周囲の人々を傷つけることがある。 ・ 딱딱한 말이 그의 마음에 상처를 주었다. 硬い言葉が彼の心を傷つけた。 ・ 속마음을 말하는 것은 중요하지만 그래도 상처를 주지 않도록 말을 골라요. 本音を言うことは重要ですが、それでも傷つけないように言葉を選びます。 ・ 다른 사람에게 상처를 주는 것은 수치스러운 일이라고 생각합니다. 他人を傷つけることは、恥ずべきだと思います。 ・ 외상의 상태를 확인하기 위해 우선 상처를 청결하게 합니다. 外傷の状態を確認するために、まずは傷口を清潔にします。 「상처를 입히다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

목이 쉬다（声がかすれる）

수돗물을 잠그다（水道水を締める）

유치하기 짝이 없다（幼稚極まりない..

동상에 걸리다（凍傷になる）

점수차를 벌리다（点差を開ける）

성원에 힘입다（声援に力づけられ）

눈부신 햇살（まぶしい日差し）

모기한테 물리다（蚊に刺される）

이름을 짓다（名前を付ける）

링거를 맞다（点滴をうつ）

결론을 내다（結論を出す）

아침을 거르다（朝食を抜く）

시계를 차다（時計をつける）

체중을 줄이다（体重を減らす）

전쟁이 터지다（戦争が勃発する）

극진한 대접을 받다（手厚いもてなし..

상처를 입다（傷つく）

영상을 보다（映像を見る）

공격은 최선의 방어（攻撃は最善の防..

서늘한 바람（涼しい風）