カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 바로とは 意味 ： まさに、ほかならない、まさしく 読み方 ： 바로、パロ 類義語 ： 그야말로、 바야흐로、 아닌 게 아니라、 가히、 안 그래도 「まさに」は韓国語で「바로」という。 「まさに」の韓国語「바로」を使った例文 ・ 그게 바로 제가 사는 방식입니다. それがまさに私の生き方です。 ・ 이건 바로 내가 하고 싶었던 것입니다. これはまさに私がやりたいと思っていたことです。 ・ 이건 바로 우리들이 읽고 싶었던 소설입니다. これは、まさに私たちが読みたい小説です。 ・ 바로 내가 말하던 대로지? まさに私が言った通りじゃないの？ ・ 그건 바로 내가 보고 싶었던 것이었다. それはまさしく私が見たかったものでした。 ・ 이게 바로 내가 원하던 겁니다. これがまさに私が望んだものです。 ・ 이곳은 내가 오랜 기간 찾아 오고 싶었던 바로 그 장소다. ここは私が長い間訪れたかったまさにその場所だ。 ・ 버스에 올라타자 바로 출발했어요. バスに乗るとすぐ出発しました。 ・ 모르는 사람이 집적대면 바로 피하세요. 見知らぬ人がしつこく絡んできたらすぐ避けてください。 ・ 효험이 없으면 바로 중단하세요. 効き目がなければすぐ中止してください。 ・ 상사가 지시를 내리면 미적대지 말고 바로 하세요. 上司の指示があればぐずぐずせずすぐにやってください。 ・ 스위치를 켜자 전등이 바로 작동되었다. 電灯はスイッチを入れるとすぐに作動した。 ・ 조립된 가전제품은 전원을 연결하면 바로 사용할 수 있다. 組み立てられた家電製品は電源をつなげばすぐに使える。 ・ 새로 산 가구가 집에 도착하면 바로 조립된다. 新しく買った家具は家に届くとすぐに組み立てられる。 ・ 가격을 바로 말하지 말고 떠보는 게 좋다. 値段をすぐ言わず、探りを入れるほうがいい。 ・ 제품은 주문 후 바로 생산된다. 製品は注文後すぐに生産される。 ・ 착신 후 바로 회신했다. 着信後、すぐに返信した。 「바로」の例文をすべてを見る 「まさに」の韓国語「바로」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 곧바로（コッパロ） 真っ直ぐ、真っ直ぐに、ただちに 똑바로（トッパロ） まっすぐ、真っすぐに、ちゃんと 바로미터（パロミト） バロメーター、基準 바로 밑（パロミッ） 真下 바로 위（パロウィ） 真上 바로잡다（パロジャプッタ） 直す、正す、過ちや誤りを直す 바로가기（パロガギ） ショートカット 바로 그거야（パロ グゴヤ） まさにその通りだよ！、正にそれだよ 똑바로 말해（ットッパロ マルヘ） ちゃんと話して、はっきり言いなさい 바로 그거예요!（パロ グゴイェヨ） その通りです！ 자세를 바로잡다（チャセルル パロチャプッタ） 姿勢を正す 눈을 똑바로 뜨다（ヌヌル トッパロ トゥダ） 注意する、気を取り直す、気を引き締める 내가 아는 바로는（ネガアヌンパロヌン） 僕の知るところでは、私の知るところでは 입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（イブン ピットロジョド マルン パロ ヘラ） 口は曲がっても物は正直に言え < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

전부（全部）

간단히（簡単に）

소중히（大切に）

일부러（わざわざ）

기어이（必ず）

그리고는（そうしてから）

저만큼（少し離れた所に）

되려（かえって）

처음부터（最初から）

달라고（くれと）

도통（まったく）

화들짝（びくっと）

부단히（絶え間なく）

특히（特に）

꿈틀꿈틀（にょろにょろ）

얌전히（おとなしく）

충실히（忠実に）

사이사이에（合間合間に）

외로이（寂しく）

대강（だいたい）