カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 신줏단지 모시듯とは 意味 ： とても大事に、位牌を奉るように、腫れ物に触るよう 読み方 ： 신줃딴지 / 신주딴지、シンジュッタンジ 類義語 ： 신주 모시듯 「とても大事に」は韓国語で「신줏단지 모시듯」という。신줏단지(位牌をまつる壷・位牌)。ご先祖様のお位牌を祀るように大事に。 「とても大事に」の韓国語「신줏단지 모시듯」を使った例文 ・ 전선이 높은 전신주에 장착되어 있습니다. 電線が高い電柱に取り付けられています。 ・ 전신주 점검 작업이 완료되었습니다. 電柱の設置作業が終了しました。 ・ 전신주에 시민의 안전을 보호하는 감시 카메라를 설치되어 있습니다. 電信柱に市民の安全を保護する監視カメラを設置されています。 ・ 전신주가 근처의 공장이나 사업소에 전력을 공급하고 있습니다. 電信柱が近くの工場や事業所に電力を供給しています。 ・ 전신주가 공공장소에서 무료 와이파이를 제공하고 있습니다. 電信柱が公共の場所で無料Wi-Fiを提供しています。 ・ 전신주가 지역 통신 인프라의 일부를 담당하고 있습니다. 電信柱が地域の通信インフラの一部を担っています。 ・ 전신주가 가로수 옆에 배치되어 있습니다. 電信柱が街路樹の隣に配置されています。 ・ 전신주가 야간에는 가로등으로 기능하고 있습니다. 電信柱が夜間には街灯として機能しています。 ・ 전신주가 근처 가정에 전력을 공급하고 있습니다. 電信柱が近くの家庭に電力を供給しています。 ・ 전신주가 전화선을 지탱하고 있습니다. 電信柱が電話線を支えています。 「신줏단지 모시듯」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

올 것이 왔다（来るべきものが来た）

간(이) 떨어지다（肝を抜かれる）

통(이) 크다（気前が良い）

헛고생을 하다（骨折り損）

상식 밖의 행동을 하다（常識はずれ..

길을 열다（道を開く）

말해 뭐 해（言っても無駄）

재수 없다（偉そうでムカつく）

근처에도 못 간다（足元にも及ばない..

산산조각(이) 나다（ばらばらのかけ..

한 귀로 흘리다（聞き流す）

말을 돌리다（話をそらす）

불티가 나다（飛ぶように売れる）

발(을) 맞추다（歩調を合わせる）

땅에 떨어지다（地に落ちる）

토를 달다（理由をつける）

물 만난 고기（水を得た魚）

내일모래다（目の前に迫っている）

개발에 땀 나게 뛰다（たくさん走る..

죽어야 산다（死に物狂いでやればでき..