カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現 그랬구나とは 意味 ： そうだったんだ 読み方 ： 그래꾸나、クレックナ 「そうだったんだ」は韓国語で「그랬구나」という。「그랬었구나」ともいう。과거에 일어난 일을 지금 이해했을 때（過去の出来事を今理解した時）、그랬구나の丁寧語は「그랬군요,그랬었군요」 「そうだったんだ」の韓国語「그랬구나」を使った例文 ・ 그랬구나. 안타깝네. そうだったんだぁ。気の毒だね。 ・ 아~, 그랬구나. ああ、そうだったのか。 ・ 이렇게 빨리 매진될 줄 알았다면 미리 예매하면 좋았을 걸 그랬다. こんなに早く売り切れることを知っていたら、であらかじめ予約すればよかった ・ 어젯밤에 그렇게 마시지 말 걸 그랬다. 昨晩あんなに飲まなきゃよかった。 ・ 실수를 했다면 왜 그랬을까를 생각하고 실수를 반복하지 않습니다. ミスをしたら、なぜそうなったかを考え、失敗を繰り返しません。 ・ 뭐라고 그랬어？ なんて言った? ・ 그냥 와도 되는데 뭘 이런걸 사오고 그랬어？ ただ来てもよかったのに、何をこんな物買ってきて。 ・ 지금은 상상하기 어려운 일이지만 그 시절엔 그랬습니다. 今は想像しがたいことだが、その頃はそうでした。 ・ 거봐요, 조심하라 그랬잖아요. ほら、見て下さいよ！気をつけろって言ったじゃないですか。 ・ 그랬었나? 기억 안 나는데요. そうでしたっけ？ 覚えてないですけど。 ・ 내가 그랬구나. 가물가물하네. 僕がそうだった？よく覚えてないわ。 ・ 니가 그랬잖아. お前が言ったでしょ。 「그랬구나」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

그러기에（それで）

몰라서 물어?（とぼけるな）

내가 보기에는（私が見るには）

옛날 같으면（昔だったら）

자칫 잘못하면（下手をすると）

그게 아니라（そうじゃなくて）

어쩌다 보니(까)（なりゆきで）

무슨 말을 하는 거야?（何言ってる..

왠지 모르게（何となく）

그랬구나（そうだったんだ）

그러지 말고（そんなこと言わないで）

뭐라(고) 하다（あれこれ言う）

내가 살게（わたしがおごるよ）

웬일인지（なぜか）

말이야 바른 말이지（正直言って）

이럴 때가 아니다（こうしてる場合じ..

할 말이 있다（話がある）

뭘 이 정도 가지고（どういたしまし..

내가 못 살아（やってられないわ）

그렇다 하더라도（そうだとしても）