자기とは：「恋人への呼びかけ」は韓国語で「자기 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 恋愛・結婚
意味 ： 恋人への呼びかけ、チャギ
読み方 ： 자기、cha-gi、チャギ
「恋人への呼びかけ」は韓国語で「자기」という。「자기」は本来は「自分」という意味だが、恋人同士で相手を呼ぶときに使う。とても親しい間柄のカップルが恋人に対して使う。「自分」という意味の「자기」を相手に使うということは、恋愛相手を自分と同一化するほどのとても距離の近い間柄である、とも考えられる。彼女が彼氏に愛嬌を込めて、オッパ(오빠)と呼ぶが、'자기야～(チャギヤ)'と呼ぶのは、それよりも親しい印象で「ダーリン(달링)」「ハニー(허니)」と呼び合う感覚に近い。
「恋人への呼びかけ」の韓国語「자기」を使った例文
・ 자기~ 나 사랑해?
ねぇ（恋人への呼びかけ）、私のこと愛している？
・ 자기야, 나 얼마나 사랑해?
ねぇ、私のことどれくらい愛しているの？
・ 갑자기 따귀를 얻어 맞은 나는 어안이 벙벙했다.
急にビンタをくらった私は、唖然とした
・ 그 회사는 업계를 쥐고 흔들며, 모든 것을 자기 마음대로 한다.
その会社は業界を支配しており、何でも自分の思い通りにしている。
・ 실직 상태였는데 갑자기 일자리 제안이 왔다. 정말 하늘이 도와 주었다.
失業していたが、突然の仕事のオファーがあった。まさに天が助けてくれた。
・ 그는 전혀 다른 사람을 생각하지 않고, 너무 자기중심적이다. 간도 쓸개도 없다.
彼は全く他人のことを考えず、あまりにも自分本位だ。肝臓も胆嚢もない。
・ 그는 동료를 배신하고, 자기 이익만 생각하고 있다. 정말 간도 쓸개도 없는 사람이다.
彼は仲間を裏切って、自分の利益だけを考えている。まさに肝臓も胆嚢もない人間だ。
・ 그 사람이 갑자기 한턱 쏘겠다고 했다.
あの人が突然、おごってくれると言い出した。
・ 그 사람이 갑자기 친절해진 것은 꿍꿍이가 있기 때문이다.
その人が急に優しくなったのは、裏があるからだ。
・ 아이가 한밤중에 갑자기 큰 소리로 울고불고합니다.
子供が夜中に突然大きな声で泣いたりわめいたりします。
・ 오늘 갑자기 바빠져서 손이 모자란 상태다.
今日は急に忙しくなって、人手が足りない状態だ。
・ 상사가 갑자기 화를 내, 불벼락이 떨어진 것 같았다.
上司が突然怒り出し、雷が落ちたようだった。
「恋人への呼びかけ」の韓国語「자기」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
도자기（トジャギ） 陶磁器
보자기（ポジャギ） パッチワーク、風呂敷、茶巾
갑자기（カプッチャギ） 突然、いきなり、急に
자기야（チャギヤ） 恋人を呼ぶ言葉、ダーリン、ハニー
타자기（タジャギ） タイプライター
자기애（チャギエ） 自己愛
자기장（チャギジャン） 磁場
자포자기（チャポジャギ） 自暴自棄、やけくそになること、やけになること
자기모순（チャギモスン） 自己矛盾
자기반성（チャギバンソン） 自己反省
자기주장（チャギジュジャン） 自己主張
자기파산（チャギパサン） 自己破産
자기희생（チャギヒセン） 自己犠牲
자기소개（チャギソゲ） 自己紹介
자기도취（チャギドチュィ） 自己陶酔、ナルシシズム
전자기학（チョンジャギハク） 電磁気学
전자기기（チョンジャギギ） 電子機器
자기소개서（チャギソげソ） 自己紹介書
자기중심적（チャギジュンシムジョク） 自己中心的、利己的、自分のことしか考えない
자기 선전（チャギソンジョン） 自己PR
자기 연민（チャギヨンミン） 自己憐憫、自分を憐れむ気持ち
자기 분석（チャギブンソク） 自己分析
자기 계발（チャギゲバル） 自己啓発
자기 신기록（チャギ シンギロク） 自己新、自己新記録
아기자기하다（アギジャギハダ） こまごまとして可愛い
자기자본비율（チャギジャボンビユル） 自己資本比率
자기의 의견（チャギエ ウィギョン） 自分の意見
도자기 피부（トジャギ ピブ） 陶器肌、陶磁器肌
자기도 모르게（チャギド モルゲ） 思わず、自分も知らず
자기만의 방식（チャギマネ パンシク） 自己流
자기가 뭐라고（チャギガ ムォラゴ） なに偉そうに
도자기를 빚다（トジャギルル　ピッタ） 陶磁器を作る
자기밖에 모른다（チャギバッケ モルンダ） 自己チューだ、自分のことしか考えない
갑자기 생각이 나다（カプッチャギ センガギナダ） 急に思いつく、ふと気がつく
자기 잘난 맛에 산다（チャギ チャルラン マセ サンダ） 自分が偉いと思って生きてる
< 前   次 >
印刷する

恋愛・結婚関連の韓国語

  • 예식（礼式）
  • 부킹（ブッキング）
  • 며느릿감（お嫁候補）
  • 러브레터（ラブレター）
  • 신혼 생활（新婚生活）
  • 마음을 훔치다（心をつかむ）
  • 커플링（ペアリング）
  • 사랑을 받다（愛される）
  • 헤어지다（別れる）
  • 연적（恋の敵）
  • 발렌타인데이（バレンタインデー）
  • 내연남（内縁の男）
  • 혼삿길（結婚できる機会）
  • 웨딩 케이크（ウエディングケーキ）
  • 사랑을 속삭이다（愛をささやく）
  • 독신주의자（独身主義者）
  • 교제（交際）
  • 사실혼（事実婚）
  • 동성애자（同性愛者）
  • 번호를 따다（口説いて電話番号をもら..
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    恋人への呼びかけ、チャギは、韓国語で자기です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.