カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 막 나가다とは 意味 ： 粗暴な振る舞いをする、無法な振る舞いをする、乱暴する 読み方 ： 망 나가다、マンナガダ 類義語 ： 막가다 「粗暴な振る舞いをする」は韓国語で「막 나가다」という。「막 나가다」は韓国語で「粗暴な振る舞いをする」「無法な行動をする」「乱暴する」という意味の表現です。つまり、礼儀や常識をわきまえずに勝手に行動することを指します。 「粗暴な振る舞いをする」の韓国語「막 나가다」を使った例文 ・ 그는 화가 나서 막 나갔다. 彼は怒って粗暴な振る舞いをした。 ・ 친구가 계속 막 나가서 사람들이 당황했다. 友達がずっと乱暴な行動をして人々が戸惑った。 ・ 막 나가지 말고 좀 조심해라. 勝手に粗暴なことをせず、少し気をつけなさい。 ・ 그 사람은 막 나가는 성격이다. 彼は乱暴な性格だ。 ・ 너무 막 나가면 문제가 생길 수 있다. あまりにも無法な振る舞いをすると問題が起こる。 ・ 막 나가는 행동은 결국 자신에게 해가 된다. 無法な行動は結局自分に害をもたらす。 ・ 그는 격분하여 상대방에게 막 나갔다. 彼は激怒して相手に乱暴な振る舞いをした。 ・ 지금 막 나가려던 참이었어요. 今ちょうど、 出かけるようとしていたところでした。 ・ 막 나가려는 참에 전화가 왔다. ちょうど今、出かけようとしたところに電話がきた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입에 풀칠하다（口が干上がる）

아무렇지도 않게 여기다（物ともしな..

자리에 연연하다（地位に執着する）

마음이 찔리다（気がとがめる）

어디 두고보자（今に見ろ）

신이 나다（浮かれる）

눈치가 빠르다（勘が早い）

애교를 부리다（愛嬌を振りまく）

열(을) 내다（腹を立てる）

까맣게 잊다（すっかり忘れる）

마음을 주다（心を許す）

시간(을) 들이다（時間をかける）

수렁에 빠지다（泥沼にはまる）

날밤을 새다（夜明かしをする）

정이 안 간다（情が湧かない）

신경을 건드리다（怒らせる）

먹여 살리다（養う）

넋을 잃다（見とれる）

햇빛을 보다（日の目を見る）

마음이 맞다（気が合う）