カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 입을 다물지 못하다とは 意味 ： 呆れる、驚く 読み方 ： 이블 다물지 모타다、イブル タムルジ モタダ 類義語 ： 놀라다、 황당하다、 입이 벌어지다、 어이가 없다、 기가 차다、 기가 막히다、 기막히다、 어처구니없다、 어이없다、 등줄기가 서늘하다 「呆れる」は韓国語で「입을 다물지 못하다」という。直訳すると「口が塞がらない」。 「呆れる」の韓国語「입을 다물지 못하다」を使った例文 ・ 선생님은 놀라서 입을 다물지 못하고 나를 계속 쳐다봤다. 先生は驚いて開いた口が塞がらず私をずっと見つめた。 ・ 그는 그녀를 보자 입을 다물지 못했다. 彼は彼女を見ると、口をつぐんでいられなかった。 ・ 놀라 입을 다물지 못했다. 驚いて口を閉じることができなかった。 ・ 그녀가 웨딩드레스를 입은 모습을 보고 입을 다물지 못했다. 彼女がウェディングドレスを着る姿をみて、口をつぐむことができなかった。 「呆れる」の韓国語「입을 다물지 못하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 벌린 입을 다물지 못하다（ポルリン イブル タムルジ モタダ） あ然とする < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

오뉴월 서릿발 같다（怖くて厳しい）

바닥이 드러나다（底を突く）

죽자 사자（必死に）

코가 납작해지다（顔がつぶれる）

자웅을 가리다（雌雄を見極める）

발품을 팔다（直接足を運ぶ）

아첨을 떨다（おべっかを使う）

슬픔에 잠기다（悲しみに沈む）

기억에 새롭다（記憶に新しい）

애(가) 타다（気が焦る）

어디에다 대고（どこに向かって）

재수가 옴 붙다（とても運が悪い）

효성이 지극하다（親孝行、この上ない..

촉각을 곤두세우다（神経を尖らせる）

미우나 고우나（否でも応でも）

수렁에 빠지다（泥沼にはまる）

날짜를 따지다（日を数える）

쥐뿔도 없다（全然何なにもない）

문턱에 들어서다（ある時期に差し掛か..

실오라기 하나 걸치지 않다（一糸も..