カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 입을 다물지 못하다とは 意味 ： 呆れる、驚く 読み方 ： 이블 다물지 모타다、イブル タムルジ モタダ 類義語 ： 놀라다、 황당하다、 입이 벌어지다、 어이가 없다、 기가 차다、 기가 막히다、 기막히다、 어처구니없다、 어이없다、 등줄기가 서늘하다 「呆れる」は韓国語で「입을 다물지 못하다」という。直訳すると「口が塞がらない」。 「呆れる」の韓国語「입을 다물지 못하다」を使った例文 ・ 선생님은 놀라서 입을 다물지 못하고 나를 계속 쳐다봤다. 先生は驚いて開いた口が塞がらず私をずっと見つめた。 ・ 그는 그녀를 보자 입을 다물지 못했다. 彼は彼女を見ると、口をつぐんでいられなかった。 ・ 놀라 입을 다물지 못했다. 驚いて口を閉じることができなかった。 ・ 그녀가 웨딩드레스를 입은 모습을 보고 입을 다물지 못했다. 彼女がウェディングドレスを着る姿をみて、口をつぐむことができなかった。 「呆れる」の韓国語「입을 다물지 못하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 벌린 입을 다물지 못하다（ポルリン イブル タムルジ モタダ） あ然とする < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입을 다물다（口をつぐむ）

밥을 사다（ご飯をおごる）

눈시울이 붉어지다（目頭が熱くなる）

밑도 끝도 없이（根拠もなく）

판에 박은 듯이（判で押したように）

보기를 들다（例をあげる）

허파에 바람 들다（わけもなくしきり..

간이 크다（大胆だ）

선을 긋다（線をひく）

말만 번지르르하다（口先ばかりだ）

자웅을 가리다（雌雄を見極める）

박대를 당하다（冷遇される）

유세(를) 떨다（偉そうにする）

고집을 부리다（意地を張る）

살아도 사는 게 아니다（生きた心地..

바람을 쐬다（ちょっと外へ出かける）

사진이 잘 받다（写真写りがよい）

비가 오나 눈이 오나（いつも）

한 방 먹이다（相手に衝撃を与える）

가까이 지내다（親しくしている）