| ・ |
저 숲에는 큰 소나무가 많이 있습니다. |
|
あの森には大きなマツの木がたくさんあります。 |
| ・ |
소나무 나뭇잎이 바람에 흔들리는 소리가 기분 좋습니다. |
|
松の木の葉が風に揺れる音が心地よいです。 |
| ・ |
소나무의 향기가 삼림 속에서 감돌고 있습니다. |
|
松の木の香りが森林の中で漂っています。 |
| ・ |
소나무 밑동에 이끼가 아름답게 자라고 있습니다. |
|
松の木の根元に苔が美しく育っています。 |
| ・ |
소나무 나뭇잎이 겨울 추위도 견디고 있습니다. |
|
松の木の葉が冬の寒さにも耐えています。 |
| ・ |
소나무가 산의 경관을 돋보이게 하고 있습니다. |
|
松の木が山の景観を引き立てています。 |
| ・ |
소나무 뿌리가 땅에 단단히 뿌리를 두고 있습니다. |
|
松の木の根が地面にしっかりと根を張っています。 |
| ・ |
소나무가 공원에 시원한 그림자를 제공하고 있습니다. |
|
松の木が公園に涼しい影を提供しています。 |
| ・ |
소나무 줄기가 곧게 서 있어 웅장합니다. |
|
松の木の幹が直立していて壮大です。 |
| ・ |
소나무 가지가 옆으로 퍼져 그늘을 만듭니다. |
|
松の木の枝が横に広がり、日陰を作ります。 |
| ・ |
소나무의 나뭇잎은 겨울에도 파릇파릇한 것이 특징입니다. |
|
松の木の葉が冬でも青々としているのが特徴です。 |
| ・ |
소나무 뿌리가 땅에 깊이 박혀 있습니다. |
|
松の木の根が地面に深く入り込んでいます。 |
| ・ |
소나무가 산의 풍경에 웅장함을 더하고 있습니다. |
|
松の木が山の風景に壮大さを加えています。 |
| ・ |
소나무 줄기에 깊은 상처가 새겨져 있습니다. |
|
松の木の幹に深い傷が刻まれています。 |
| ・ |
소나무 가지에 머무는 작은 새들을 볼 수 있습니다. |
|
松の木の枝にとまる小鳥たちが見られます。 |
| ・ |
송충이가 대량 발생할 경우 소나무에 악영향을 줄 수 있습니다. |
|
マツケムシが大量発生した場合、松の木に悪影響が出ることがあります。 |
| ・ |
송충이는 특정 소나무 종류에서 많이 볼 수 있습니다. |
|
マツケムシは、特定の松の種類に多く見られます。 |
| ・ |
송충이가 대량 발생하면 소나무가 말라버릴 수 있습니다. |
|
マツケムシが大量発生すると、松の木が枯れてしまうことがあります。 |
| ・ |
숲속에는 커다란 소나무가 우뚝 서 있습니다. |
|
森の中には大きな松の木がそびえ立っています。 |
| ・ |
학교에는 소나무 2그루와 전나무 3그루가 있습니다. |
|
学校には松の木2本と樅の木3本があります。 |
| ・ |
무성한 소나무가 양 옆에 서 있다. |
|
生い茂った松の木が両端に生えている。 |
| ・ |
사유지 주위에는 커다란 소나무가 심어져 있습니다. |
|
私有地の周りには大きな松の木が植えられています。 |
| ・ |
그는 수묵화로 소나무를 그리고 있어요. |
|
彼は水墨画で松の木を描いています。 |
| ・ |
소나무는 부드러운 목재입니다. |
|
松は柔らかい木材です。 |
| ・ |
소나무를 이식하다. |
|
松を移植する。 |
|
