| ・ |
나무를 심다. |
| 木を植える。 |
| ・ |
나무가 시들다. |
| 木が末枯れる。 |
| ・ |
나무를 자르다. |
| 木を切る。 |
| ・ |
나무를 벌채하다. |
| 木を伐採する。 |
| ・ |
나무가 고사하다. |
| 木が枯死する。 |
| ・ |
나무를 보고 숲을 보지 못하다. |
| 木を見て森を見ず。 |
| ・ |
나무가 강풍에 꺾였다. |
| 木が強風で折れた。 |
| ・ |
일반적으로 나무는 조금씩 건조해져 수축해져 갑니다. |
| 一般的に木は徐々に乾燥し、収縮していきます。 |
| ・ |
정원에 꽃과 나무를 심으면 물을 주어야 합니다. |
| 庭園に花と木を植えたら、水を与えなけれなばりません。 |
| ・ |
공원에는 높은 나무가 많이 있습니다. |
| 公園には高い木がたくさんあります。 |
| ・ |
가을이 되면 나무들이 아름다운 색으로 물들어요. |
| 秋になると木々が美しい色に染まります。 |
| ・ |
이 지역에는 아름다운 벚꽃나무가 많이 있습니다. |
| この地域には美しい桜の木がたくさんあります。 |
| ・ |
숲속에는 오래된 나무가 많이 있습니다. |
| 森の中には古い木がたくさんあります。 |
| ・ |
봄이 되면 나무들이 싹트기 시작합니다. |
| 春になると木々が芽吹き始めます。 |
| ・ |
숲속에는 커다란 소나무가 우뚝 서 있습니다. |
| 森の中には大きな松の木がそびえ立っています。 |
| ・ |
이 공원에는 다양한 종류의 나무가 심어져 있습니다. |
| この公園には様々な種類の木が植えられています。 |
| ・ |
나무 열매가 수북이 열려 있습니다. |
| 木の実がたわわに実っています。 |
| ・ |
정원에는 나무 그늘에서 쉴 수 있는 장소가 있습니다. |
| 庭には木陰でくつろげる場所があります。 |
| ・ |
강가에 버드나무가 자라고 있습니다. |
| 川沿いに柳の木が生えています。 |
| ・ |
밤에는 나무들이 달빛에 비추어 환상적인 경치가 됩니다. |
| 夜には木々が月明かりに照らされて幻想的な景色になります。 |
| ・ |
산등성이에는 나무들이 우거져 있습니다. |
| 山の尾根には木々が茂っています。 |
| ・ |
이 나무 정원의 벤치는 튼튼한 목재로 만들어졌습니다. |
| この木製の庭のベンチは丈夫な木材で作られています。 |
| ・ |
이 건물의 기둥은 통나무에서 깎은 목재입니다. |
| この建物の柱は丸太から削り出された木材です。 |
| ・ |
소나무는 부드러운 목재입니다. |
| 松は柔らかい木材です。 |
| ・ |
목재란 원목을 절단하여 재료나 원료로 사용하는 나무를 말합니다. |
| 木材とは原木を切断して材料や原料として用いる木のことです。 |
| ・ |
제재소에서는 나무의 종류에 따라 작업 방법이 다르다. |
| 製材所では木の種類によって作業方法が異なる。 |
| ・ |
제재소에서는 나무의 질을 검사한다. |
| 製材所では木の質を検査する。 |
| ・ |
제재소에서는 기계를 사용하여 나무를 깎는다. |
| 製材所では機械を使って木を削る。 |
| ・ |
제재소에서는 나무의 치수를 측정한다. |
| 製材所では木の寸法を測定する。 |
| ・ |
벌목공은 나무의 성장 상태를 조사한다. |
| 伐採作業者は木の成長状態を調査する。 |
|
