カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 집을 나가다とは 意味 ： 家出をする、家出する、家を出る 読み方 ： 지블 나가다、chi-bŭl na-ga-da、チブルナガダ 類義語 ： 집을 나서다、 가출하다 「家出をする」は韓国語で「집을 나가다」という。「집을 나가다」は用事のために家を出る意味にも使うので、明確な意味をもつ「가출하다、家出する」をもっと使う。 「家出をする」の韓国語「집을 나가다」を使った例文 ・ 아내는 아이들 두고 집을 나갔다. 妻は子供を置いて家出した。 ・ 아내는 아이들을 데리고 집을 나갔다. 妻は子供と共に家を出た。 ・ 오늘도 집을 나서서 일터로 간다. 今日も家を出て仕事先に行く。 ・ 가벼운 차림으로 집을 나섰다. 楽な服装で家を出た。 ・ 대다수의 여성들은 집을 나서기 전 화장대에 앉는다. 大多数の女性たちは、家を出る前に鏡台の前に座る。 ・ 아버니에게 따귀를 맞아 집을 나왔다. 父からビンタを食らい家を出た。 ・ 아버지가 집을 나간 날, 혼자 눈물을 흘리고 있는 어머니를 보았다. 父が家を出た日、一人涙を涙している母を見た。 ・ 승차하기 위해 일찍 집을 나왔어요. 乗車するために、早めに家を出ました。 ・ 부모님에게 들키지 않도록 몰래 집을 나왔다. 親に見つからないように、そっと家を出た。 ・ 텔레비젼을 틀어 놓은 채로 집을 나왔다. テレビジョンをつけたまま家を出た。 ・ 남편의 폭력을 견디다 못해 두 아이를 데리고 무작정 집을 나왔다. 夫の暴力に耐えかねて２人の子供を連れ、何の当てもなく家をでた。 ・ 집을 나무들로 둘러쌌어요. 家を木々で囲いました。 「집을 나가다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손때(가) 묻다（手垢がつく）

얼굴에 철판을 깔다（厚かましい）

보기 좋다（素敵だ）

사이가 멀어지다（疎遠になる）

야속하기만 하다（なんとも恨めしい）

나설 때가 아니다（出る幕ではない）

꼬리를 내리다（尻尾を巻く）

눈을 감다（目を閉じる）

멍석을 깔다（機会を与える）

심술을 부리다（意地悪をする）

돈을 만지다（お金を儲ける）

교편을 잡다（先生になる）

일이 안 풀리다（仕事が上手く行かな..

영 안 내키다（全く気が向かない）

말을 안 듣다（言うことを聞かない）

밥을 사다（ご飯をおごる）

군침을 삼키다（非常に欲しがる）

상승세를 타다（上げ潮に乗る）

귀를 막다（耳を塞ぐ）

바닥이 보이다（底を突く）