カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語 가짜 뉴스とは 意味 ： フェイクニュース、偽のニュース、Fake News、嘘のニュース、偽情報 読み方 ： 가짜 뉴스、ka-tcha nyu-sŭ、カッチャニュス 「フェイクニュース」は韓国語で「가짜 뉴스」という。 「가짜 뉴스」の意味 가짜 뉴스は、가짜(偽物)＋뉴스(ニュース)で、「フェイクニュース」や「偽のニュース」を意味します。実際の事実に基づいていない情報や誤った情報を意図的に広めるニュースを指します。これらはしばしば誤解を招き、社会的な混乱や問題を引き起こすことがあります。 「フェイクニュース」の韓国語「가짜 뉴스」を使った例文 ・ 가짜 뉴스는 젊은 세대보다 중고년이 믿기 쉽다. フェイクニュースは、若い世代より中高年が信じやすい。 ・ 이상한 소문이 돌고 있는데 그것은 가짜 뉴스다. 変な噂が出回っているが、あれはフェイクニュースだ ・ 뉴스 보도를 가장해 허위 정보를 퍼뜨리는 가짜 뉴스가 사회문제가 되고 있습니다. ニュース報道を装って、虚偽の情報を広めるフェイクニュースが、社会問題となっています。 ・ 가짜 뉴스가 만연해, 각국이 대책 마련에 고심하고 있다. フェイクニュースが蔓延し、各国が対策に苦慮している。 ・ 가짜 뉴스는 사회에 큰 혼란을 일으킬 수 있다. フェイクニュースは社会に大きな混乱を引き起こす可能性がある。 ・ 그 기사는 가짜 뉴스일 가능성이 높다. その記事はフェイクニュースである可能性が高い。 ・ 가짜 뉴스 때문에 많은 사람들이 혼란스러워했다. フェイクニュースのせいで、多くの人々が混乱した。 ・ 가짜 뉴스를 쉽게 믿지 말고 사실 여부를 확인해야 한다. フェイクニュースを簡単に信じてはいけなくて、事実かどうかを確認するべきだ。 ・ 가짜 뉴스는 인터넷과 SNS에서 빠르게 퍼진다. フェイクニュースはインターネットとSNSで急速に広まる。 ・ 가짜 뉴스는 여론을 왜곡할 수 있다. フェイクニュースは世論を歪めることができる。 ・ 정부는 가짜 뉴스에 대응하기 위해 법을 강화하고 있다. 政府はフェイクニュースに対応するために法律を強化している。 ・ 가짜 뉴스가 확산되면 공공의 신뢰가 무너질 수 있다. フェイクニュースが拡散されると、公共の信頼が崩れる可能性がある。 ・ 가짜 뉴스를 구별하는 능력이 중요한 시대가 되었다. フェイクニュースを見分ける能力が重要な時代になった。 ・ 가짜 뉴스에 속지 않으려면 항상 여러 출처에서 정보를 확인해야 한다. フェイクニュースに騙されないようにするためには、常に複数の情報源で確認する必要がある。 ・ 팩트 폭격으로 가짜 뉴스를 박멸시켰다. ファクト爆撃でフェイクニュースを撲滅させる。 ・ 가짜 뉴스에 낚인 사람들이 많았다. 偽ニュースに釣られた人が多かった。 < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

뒷광고（裏広告）

존맛탱（超美味しい）

존예（超可愛い）

MSG（大げさな表現）

내돈내산（私のお金で私が買った物）

대세남（今勢いのある男）

쿠크 깨지다（心が折れる）

정신승리（自分に有利に現実を歪曲する..

마쵸남（マッチョな男）

갑분싸（突然雰囲気が冷める）

열공（猛勉強）

순삭（一瞬にして削除された）

삽질（無駄なこと）

경단녀（経歴断絶女性）

욜로（人生一度きり）

잘생쁘다（かっこいいし、かわいい）

줍줍（たくさん拾う）

남탓충（なんでも他人のせいにする人）

안알랴줌（教えてあげなーい）

사오정（45才にリストラ）