혼밥とは:「独りで食事をすること」は韓国語で「혼밥 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 新語・流行語
意味 独りで食事をすること、1人メシ、一人飯
読み方 혼밥、hon-bap、ホンバプ
「独りで食事をすること」は韓国語で「혼밥」という。혼밥とは、 付き合う者や友人がいてもいなくても関係なく、「혼자서 먹는 밥(一人で食べるご飯、ひとりで食事をすること)」の意味。付き合う者がいなくて寂しく一人で食べる日本語の「ぼっち飯」とは違う。一人で飲むお酒は혼술(一人呑み)という。
「独りで食事をすること」の韓国語「혼밥」を使った例文
친구가 없어서 저는 혼밥 할 때가 많아요.
友達がいないから私はぼっち飯が多いです。
혼자서 식사 하는 것을 혼밥이라고 부릅니다.
ひとりで食事をすることをぼっち飯といいます。
혼자 살게 되면서 혼밥하는 경우가 많아졌어요.
一人暮らししてからぼっち飯する場合が多くなりました。
혼밥 솜씨가 좋아졌습니다.
ひとりごはんの手際が良くなってきました。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 심멎(心臓が止まる)
  • 정줄놓(気が抜ける)
  • 일뽕(日本が大好きな韓国人)
  • 인생경기(すごく大事な試合)
  • 플러팅(異性を口説くこと)
  • 클럽녀(クラブ女)
  • 썸씽녀(友達以上恋人未満の女性)
  • 알파걸(エリート女性)
  • 불멍(焚火を眺めながらぼっとすること..
  • 디지털 치매(デジタル認知症)
  • 품절남(素敵な既婚男)
  • 칠포 세대(七放世代)
  • 김치녀(キムチ女)
  • 정주행(いっき見)
  • 돈맥경화(お金がよく回らない)
  • 연못남(恋愛下手な男)
  • 주린이(株式投資素人)
  • 짤방(コメント入れ画像)
  • 꿀팁(いいアイデア)
  • 핵노잼(非常に面白くないこと)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.