カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 얼굴이 어둡다とは 意味 ： 表情が暗い 読み方 ： 얼구리 어둡따、オルグリ オドゥプッタ 類義語 ： 표정이 어둡다 「表情が暗い」は韓国語で「얼굴이 어둡다」という。얼굴이 어둡다 は直訳すると「顔が暗い」という表現ですが、韓国語では比喩的に「表情が暗い」「顔色がさえない」「沈んだ様子だ」という意味で使われます。精神的に落ち込んでいたり、悩みごとがあったりする時の顔つきを表す言葉です。 「表情が暗い」の韓国語「얼굴이 어둡다」を使った例文 ・ 오늘은 왜 그렇게 얼굴이 어두워 보여? 今日はどうしてそんなに表情が暗く見えるの？ ・ 무슨 일 있어? 얼굴이 어두운데. 何かあった？顔色が暗いよ。 ・ 그는 요즘 고민이 많아서 얼굴이 어둡다. 彼は最近悩みが多くて表情が暗い。 ・ 실패 소식을 듣고 얼굴이 어두워졌다. 失敗の知らせを聞いて顔が曇った。 ・ 아이가 울고 난 뒤 얼굴이 어두웠다. 子どもは泣いたあと表情が暗かった。 ・ 그녀는 미소를 지었지만 여전히 얼굴이 어두웠다. 彼女は微笑んだが、やはり顔は暗かった。 ・ 회의가 끝난 후 모두 얼굴이 어두운 표정이었다. 会議が終わった後、みんな暗い表情をしていた。 ・ 나쁜 소식을 들은 그는 얼굴이 어두워졌다. 悪い知らせを聞いた彼は顔が曇った。 ・ 얼굴이 어두운 걸 보니 속상한 일이 있었나 봐요. 顔が暗いのを見ると、つらいことがあったみたいですね。 ・ 그는 평소 밝았지만 그날따라 얼굴이 어두웠다. 彼は普段は明るいが、その日だけは顔が暗かった。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

기분이 좋다（気持ちいい）

변화를 받아들이다（変化を受け入れる..

굳은살이 박이다（たこができる）

머리를 깎다（毛髪を切る）

다수결에 따르다（多数決に従う）

향수를 느끼다（郷愁を感じる）

현실을 직시하다（現実を直視する）

패권을 장악하다（覇を唱える）

성적이 좋아지다（成績が良くなる）

반응을 살피다（反応をうかがう）

폭력을 당하다（暴力を受ける）

급격히 커지다（急激に大きくなる）

타임카드를 찍다（タイムカードを打つ..

귀를 막다（耳を塞ぐ）

제동이 걸리다（歯止めがかかる）

나박나박 썰다（短冊切りにする）

침을 흘리다（よだれを垂らす）

기회를 엿보다（機会をうかがう）

시간을 낭비하다（時間を浪費する）

핸드폰을 충전하다（携帯を充電する）