カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 미움을 사다とは 意味 ： 憎みを買う 読み方 ： 미우믈 사다、イウムル サダ 「憎みを買う」は韓国語で「미움을 사다」という。 「憎みを買う」の韓国語「미움을 사다」を使った例文 ・ 술버릇이 나쁜 탓으로 친구들에게 미움을 사고 말았다. 酒癖の悪さが原因で友人たちに嫌われてしまった。 ・ 나대는 것이 미움을 받는 원인이다. 出しゃばることが嫌われる原因だ。 ・ 분위기를 깨는 사람은 미움을 받는다. 空気を壊す人は嫌われる。 ・ 무엇을 하든지 불평불만만 늘어놓는 사람은 미움을 받을 수밖에 없어요. 何をしていても、不平不満を口にする人って嫌われますよね。 ・ 주벽이 심한 여성은 남성에게 특히 미움을 받는다. 酒癖の悪い女性は男性には特に嫌われる。 ・ 아무도 미움을 받고 싶지 않는 법이다. 誰も嫌われたくないものだ。 ・ 미움을 사다. 憎みを買う。 ・ 미움을 받다. 憎まれる。 ・ 모두에게 미움을 받아도 무덤덤한 사람이 있습니다. みんなから嫌われても平気な人がいます。 ・ 그릇이 작은 사람은 주위로부터 미움을 사기 쉽다. 器が小さい人は、周りから嫌われがちです。 「미움을 사다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음이 찔리다（気がとがめる）

침묵을 깨다（沈黙を破る）

게으름을 피우다（怠ける）

얼굴이 하얘지다（顔が真っ白になる）

눈을 감다（目を閉じる）

바람이 들다（何かにハマる）

지평을 열다（地平を開く）

이를 데 없다（この上ない）

흥분의 도가니（興奮のるつぼ）

빌미를 잡다（けちをつける）

한 몸에 받다（一手に受けている）

애(가) 타다（気が焦る）

못살게 굴다（いじめる）

진상을 부리다（迷惑な行為をする）

어려운 걸음을 하다（ご足労を煩わす..

속이 시커멓다（腹が黒い）

기분이 풀리다（機嫌が直る）

길 잃은 양（迷える羊）

활성화를 꾀하다（活性化を図る）

밤이나 낮이나（いつも）