모르긴 몰라도とは:「十中八九」は韓国語で「모르긴 몰라도 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 十中八九、おおかた、多分、恐らく
読み方 모르긴 몰라도、mo-rŭ-gin mol-la-do、モルギン モルラド
「十中八九」は韓国語で「모르긴 몰라도」という。「おそらく」(모르긴 몰라도)は、韓国語で「多分」や「おそらく」に近い意味で使われる表現です。ただし、「모르긴 몰라도」は、少し軽いニュアンスや不確実性を表現しており、何かを確信していないけれども、推測する際に使われます。
「十中八九」の韓国語「모르긴 몰라도」を使った例文
모르긴 몰라도 내일은 맑을 거야.
おそらく明日は晴れるだろう。
모르긴 몰라도 그는 늦게 도착할 거예요.
おそらく彼は遅れて到着するでしょう。
모르긴 몰라도 그녀는 그 사실을 모를 거예요.
おそらく彼女はそのことを知らないでしょう。
모르긴 몰라도 그의 제안은 받아들여질 거예요.
おそらく彼の提案は受け入れられるでしょう。
모르긴 몰라도 그녀는 지금 바쁠 거예요.
おそらく彼女は今忙しいでしょう。
모르긴 몰라도 다음 회의는 연기될 거예요.
おそらく次の会議は延期されるでしょう。
모르긴 몰라도 그 레스토랑은 인기가 있을 거예요.
おそらくあのレストランは人気があるでしょう。
모르면 몰라도 그녀는 이미 출발했을 거야.
おそらく彼女はすでに出発しただろう。
모르면 몰라도 내일은 눈이 올 거예요.
おそらく明日は雪が降るでしょう。
모르면 몰라도 그 영화는 재미있을 거예요.
おそらくあの映画は面白いでしょう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 이야기가 다르다(話が違う)
  • 아쉬운 소리를 하다(泣き言を言う)
  • 득실을 따져보다(損得を計算してみる..
  • 손길이 분주하다(手を休める暇もない..
  • 가슴을 앓다(胸を痛める)
  • 들들 볶다(しつこく小事を言う)
  • 그런 법이 어디 있어(そんなのあり..
  • 장마가 지다(梅雨になる)
  • 눈꼴 사납다(目に触る)
  • 머리를 짜다(知恵を絞る)
  • 마음이 꺾이다(心が折れる)
  • 시간을 잡아먹다(時間を食う)
  • 할 말이 없다(言い訳のしようがない..
  • 돈을 지르다(大金を賭ける)
  • 기세를 몰다(勢いを駆ける)
  • 외람된 말씀이지만(遠慮すべきかもし..
  • 더도 말고 덜도 말고(何よりも)
  • 속(이) 타다(心が焦がれる)
  • 울고가다(負けて帰る)
  • 자리를 차지하다(場所をとる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.