カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 길거리에 나앉다とは 意味 ： 乞食同然になる、家が落ちぶれる、文無し同然になる 読み方 ： 길꺼리에 나안따、kil-kkŏ-ri-e na-an-tta、キルッコリエ ナアンッタ 「乞食同然になる」は韓国語で「길거리에 나앉다」という。直訳すると「道端に居座る」。「길가에 나앉다、길바닥에 나앉다、거리에 나앉다」ともいう。　 「乞食同然になる」の韓国語「길거리에 나앉다」を使った例文 ・ 하루아침에 길거리로 나앉다. あっという間に道端に放り出される。 ・ 번창하던 사업이 망해서 하루아침에 거리로 나앉게 되었다. 繁盛していた事業がダメになり、一晩にして文無し同然になった。 ・ 빈털터리가 돼서 거리에 나앉았다. すっからかんになって路頭に迷った。 ・ 급기야 공장은 문을 닫았고 직원 3000여 명이 길거리에 나앉았다. ついには工場は閉鎖し、従業員３千人余りが路上に放り出された。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

한 치 앞을 볼 수 없다（一寸先を..

걸신이 들리다（食い意地が張る）

박자를 맞추다（拍子を取る）

심혈을 기울이다（精魂を注ぐ）

피 튀기게 싸우다（激しく戦う）

탈을 쓰다（仮面をかぶる）

성을 내다（怒る）

호주머니 사정이 나쁘다（懐具合が悪..

헛다리를 긁다（見当違いになる）

전면에 나서다（前面に立つ）

교단을 떠나다（先生を辞める）

지나가는 말로（社交辞令で）

별의별 사람들이 다 있다（世の中に..

손에 쥐다（手に入れる）

욕심(을) 내다（欲を出す）

정신(을) 팔다（よそ見をする）

안주발을 세우다（おつまみをよく食べ..

수모를 당하다（生恥をさらす）

주체를 못하다（持て余す）

값이 나가다（値打ちがある）