쪽도 못쓰다とは：「手も足も出ない」は韓国語で「쪽도 못쓰다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 手も足も出ない、なす術がない
読み方 ： 쪽또 몯쓰다、tchok-tto mot-ssŭ-da、チョット モッスダ
「手も足も出ない」は韓国語で「쪽도 못쓰다」という。쪽は족（足）から。韓国の相撲である씨름で「相手の攻撃に防御する足の技をまったく使えない」ことから由来。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 물 건너오다（舶来品だ）
  • 직성이 풀리다（気が済む）
  • 나이를 먹다（歳を取る）
  • 마른벼락을 맞다（青天の霹靂）
  • 없는 소리（根も葉もない）
  • 물(을) 먹이다（困らせる）
  • 유전무죄 무전유죄（有銭無罪・無銭有..
  • 마음이 꺾이다（心が折れる）
  • 이게 웬 떡이냐!（棚から牡丹餅）
  • 거드름(을) 피우다（もったいぶる）
  • 꼬리 내린 개（負け犬）
  • 발을 뻗다（安心する）
  • 눈칫밥(을) 먹다（肩身が狭い）
  • 꼴(도) 보기(도) 싫다（顔も見た..
  • 손에서 벗어나다（抜け出す）
  • 식은땀이 나다（冷や汗をかく）
  • 해도 해도 너무하다（やり過ぎだ）
  • 적을 두다（籍を置く）
  • 군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを..
  • 쥐도 새도 모르게（誰にもわからない..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    手も足も出ない、なす術がないは、韓国語で쪽도 못쓰다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.