カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 없는 소리とは 意味 ： 根も葉もない 読み方 ： 엄는 소리、ŏm-nŭn so-ri、オムヌンソリ 類義語 ： 밑도 끝도 없다 「根も葉もない」は韓国語で「없는 소리」という。 「根も葉もない」の韓国語「없는 소리」を使った例文 ・ 재수 없는 소리 하지도 말어! 不吉なことを言うな! ・ 회사를 그만두겠다니 무슨 뜬금없는 소리예요? 会社を辞めるなんて、何を突拍子もないこと言ってるんですか？ ・ 웬 뜬금없는 소리예요. 何を突拍子のないことを言ってるんですか。 ・ 마음에도 없는 소리 하지 마. 思ってもないこと言うなよ。 ・ 쓸데없는 소리를 나불대다. くだらないことをベラベラしゃべる。 ・ 쓸데없는 소리를 나불거리다. 余計な事をベラベラ喋る。 ・ 그런 형편없는 소리 그만 해라. そんなむちゃくちゃを言うのは止めなさい。 ・ 실없는 소리 くだらない話 「根も葉もない」の韓国語「없는 소리」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 속에 없는 소리（ソゲオムヌンソリ） 心にもないこと 실없는 소리를 하다（シロムヌン　ソリルル　ハダ） ふざけたことを言う、うわごとを口走る 마음에도 없는 소리를 하다（マウメド オムヌン ソリルル ハダ） 心にもないことを言う、思ってもないことを言う、心にもないお世辞をいう 있는 소리 없는 소리 다하다（インヌンソリ オムヌンソリ タハダ） あれこれしゃべる < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴을 터놓다（思いを打ち明ける）

얼굴이 빨개지다（顔が赤くなる）

설 땅이 없다（居場所がない）

재수 없다（偉そうでムカつく）

바통을 이어받다（バトンを受け継ぐ）

살아도 사는 게 아니다（生きた心地..

막이 오르다（幕があがる）

구천을 떠돌다（九天を飛び交う）

추태를 부리다（失態を演じる）

마음이 당기다（心が引かれる）

비위에 거슬리다（気に障る）

딴청을 피우다（しらばっくれる）

신경 쓰지 마세요（気にしないでくだ..

체면이 서다（顔が立つ）

문(을) 열다（戸を開ける）

이름이 나다（有名になる）

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

모양새가 빠지다（恰好がつかない）

국수를 먹다（結婚式を挙げる）

힘(이) 없다（力がない）