カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 앞을 다투다とは 意味 ： 先を争う 読み方 ： 아플 다투다、a-pŭl ta-tu-da、アプルタトゥダ 「先を争う」は韓国語で「앞을 다투다」という。「先を争う」という表現は、日本語で「競い合う」や「先に行こうとする」という意味です。韓国語の「앞을 다투다」も、同様に「先を争う」という意味で使われますが、特に「何かを達成するために競って進む」といったニュアンスがあります。 「先を争う」の韓国語「앞을 다투다」を使った例文 ・ 앞을 다투어 그는 먼저 결승선을 통과했다. 先を争って、彼は先にゴールした。 ・ 앞을 다투는 경기에서 그는 멋지게 1위를 했다. 先を争う競技で彼は見事に一番になった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

더할 나위 없이（この上なく）

흥이 깨지다（興が冷める）

태클을 걸다（けちをつける）

어쩔 도리가 없다（やむを得ない）

얼굴이 좋아 보이다（顔色がいい）

가슴이 부풀어 있다（胸を膨らませて..

뚱딴지같은 소리를 하다（突拍子もな..

맞불을 놓다（向かい火を放つ）

말하면 길다（話せば長くなる）

제집 드나들듯 하다（頻繁に出入りす..

몫을 못하다（役割ができない）

감정의 골이 깊다（心の溝が深い）

웃통을 벗어 젖히다（全力で取り込む..

입이 궁금하다（口が寂しい）

손아귀에 넣다（手の内におさめる）

말썽을 일으키다（トラブルを起こす）

싸우면 정든다（喧嘩すれば情がうつる..

돈이 굳다（お金が浮く）

나이는 못 속인다（年は隠せない）

가까이 지내다（親しくしている）