カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 몰매를 맞다とは 意味 ： 袋叩きにあう、非難を浴びる 読み方 ： 몰매를 맏따、mol-mae-rŭl mat-tta、モルメルル マッタ 類義語 ： 뭇매를 맞다、 비난을 받다 「袋叩きにあう」は韓国語で「몰매를 맞다」という。「袋叩きにあう」（몰매를 맞다）は、集中的に激しく叩かれる、または多くの人から強く非難されることを意味します。暴力的な意味だけでなく、批判や反感を一度に受ける状況でも使われます。 「袋叩きにあう」の韓国語「몰매를 맞다」を使った例文 ・ 그는 험담을 해서 몰매를 맞았어요. 彼は悪口を言ったことで、袋叩きにあった。 ・ 그 발언 때문에 그는 몰매를 맞게 되었어요. その発言で、彼は袋叩きにあうことになった。 ・ 장난이 지나쳐서 몰매를 맞았어요. 悪ふざけが過ぎて、袋叩きにあった。 ・ 약속을 어겨서 몰매를 맞았어요. 約束を破ったことで袋叩きにあった。 ・ 불만을 터뜨려서 몰매를 맞았어요。 不満を口にして、袋叩きにあった。 ・ 상태편 응원석에서 우리편 응원했다가 몰매를 맞았어요. 相手側の応援席でうちの方を応援して、袋叩きに合いました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손발을 맞추다（歩調を合わせる）

인터넷에 올리다（インターネットにア..

손이 서투르다（不器用だ）

소위 말하는（いわゆる）

범상치 않다（普通ではない）

믿고 쓰는（能力のある）

막이 내리다（幕が下りる）

못 잡아먹어서 안달이다（意地悪を言..

인상에 남다（印象に残る）

구김살(이) 없다（伸びやかだ）

정신(을) 팔다（よそ見をする）

내일모래다（目の前に迫っている）

지나가는 개도 안다（誰でも知ってい..

안색을 살피다（顔色をうかがう）

이름이 있다（名がある）

될 수 있는 한（できる限り）

앞뒤 생각도 없이（後先考えることな..

있으나 마나（いてもいなくても）

딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..

눈을 속이다（目をくらます）