겉멋을 부리다とは：「外見にばかり気を使う」は韓国語で「겉멋을 부리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 外見にばかり気を使う、うわべを飾る
読み方 ： 건머슬 부리다、kŏn-mŏ-sŭl pu-ri-da、コンモスル プリダ
「外見にばかり気を使う」は韓国語で「겉멋을 부리다」という。
「外見にばかり気を使う」の韓国語「겉멋을 부리다」を使った例文
・ 학창시절에는 겉멋을 부리느라 공부는 안중에도 없었다.
学生時代には、外見にばかり気を使って勉強は眼中になかった。
・ 모델이 되겠다고 겉멋만 부리더니 결국 데뷔도 못했다.
モデルになると、外見ばかり気にして過ごしていたけど、結局デビューもできなかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 더티하게 굴다（嫌がらせをする）
  • 진상을 가리다（真相を明らかにする）
  • 코앞이다（目前だ）
  • 트집을 잡다（けちをつける）
  • 이러지도 저러지도 못하다（二進も三..
  • 시간이 없다（時間がない）
  • 발걸음을 재촉하다（急いで行く）
  • 폭풍 전의 고요（嵐の前の静けさ）
  • 돈에 눈이 어둡다（お金に目がくらむ..
  • 고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏..
  • 하루가 다르게（日一日と）
  • 할 말 안 할 말을 다 하다（洗い..
  • 심상치 않다（尋常ではない）
  • 엄살을 떨다（派手に痛がる）
  • 수식어가 필요 없다（説明が要らない..
  • 다리가 풀리다（脚の力が抜けた状態）
  • 흥분의 도가니（興奮のるつぼ）
  • 벽에 부딪히다（壁にぶつかる）
  • 태클을 걸다（けちをつける）
  • 선심을 쓰다（気前を見せる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    外見にばかり気を使う、うわべを飾るは、韓国語で겉멋을 부리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.