カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験5・6級 한철とは 意味 ： 季節の盛り、一季、一時、一シーズン 読み方 ： 한철、han-chŏl、ハンチョル 類義語 ： 잠시、 일시、 한동안、 한때 「季節の盛り」は韓国語で「한철」という。全盛期を過ぎれば存在感が薄くなる意味でよく使われる。 「季節の盛り」の韓国語「한철」を使った例文 ・ 꽃처럼 한 철만 사랑해 줄 건가요? 花のようにひとときだけ愛してくれますか？ ・ 메뚜기도 유월이 한철이듯이 이 좋은 기회를 놓치지 말고 최대한 활용하자. バッタも6月が旬であるように、この好機を逃さず最大限に活用しよう。 ・ 운동선수에게 메뚜기도 유월이 한철이라는 말은 특히 중요하다. アスリートにとって、バッタも6月が旬であるという言葉は特に重要だ。 ・ 메뚜기도 유월이 한철임을 잊지 말고 지금의 일에 전력을 다해야 한다. バッタも6月が旬であることを忘れずに、今の仕事に全力を注ぐべきだ。 ・ 메뚜기도 유월이 한철이니, 지금의 성공에 너무 안주하지 말자. バッタも六月が一季節だから、今の成功にあまり安住しないようにしよう。 ・ 그 연예인이 지금 인기가 많지만, 메뚜기도 유월이 한철이야. あの芸能人は今は人気があるけど、バッタも六月が一季節だよ。 ・ 그 회사가 지금은 잘 나가지만, 메뚜기도 유월이 한철이지. あの会社は今はうまくいっているけど、バッタも六月が一季節だね。 ・ 메뚜기도 유월이 한철이니, 그 사람의 운도 곧 끝날 거야. バッタも六月が一季節だから、その人の運もすぐに終わるだろう。 ・ 메뚜기도 유월이 한철이라니까, 지금 이 기회를 잘 잡아야 해. バッタも六月が一季節だから、今このチャンスをしっかり掴まなければならないよ。 ・ 메뚜기도 유월이 한철이듯이 이 업계에서의 성공 기회는 제한적이다. バッタも6月が旬であるように、この業界での成功のチャンスは限られている。 ・ 인생에서 메뚜기도 유월이 한철임을 이해하고 기회를 놓치지 않도록 하자. 人生においてバッタも6月が旬であることを理解し、チャンスを逃さないようにしよう。 「한철」の例文をすべてを見る 「季節の盛り」の韓国語「한철」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 메뚜기도 유월이 한철이다（メットゥギド ユウォリ ハンチョリダ） 全盛期は短い、良い時期は短い、いい時期も長くは続かない < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

초저녁（夕暮れ）

불로장생（不老長生）

발（～歩）

오름세（上昇基調）

담화（談話）

퍼레이드（パレード）

뇌진탕（脳震盪）

적지（敵地）

쟁기（犂）

모독죄（冒涜罪）

건조대（もの干し）

밤바다（夜の海）

카세트（カセット）

합의금（示談金）

경멸（軽蔑）

훗날（後々）

완장（腕章）

빈방（空き部屋）

비합리적（非合理的）

스스로（自ら）