가슴을 터놓다とは：「思いを打ち明ける」は韓国語で「가슴을 터놓다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 思いを打ち明ける、腹を割る
読み方 ： 가스믈 터노타、ka-sŭ-mŭl tŏ-no-ta、カスムル トノタ
「思いを打ち明ける」は韓国語で「가슴을 터놓다」という。
「思いを打ち明ける」の韓国語「가슴을 터놓다」を使った例文
・ 사람에게 가슴을 터놓고 얘기하면 마음이 시원해진다.
人に思いを打ち明けると、気持ちがスッキリする。
・ 솔직히 가슴을 터놓고 얘기했다.
率直な思いを打ち明けた。
・ 우선 가슴을 터놓고 얘기해 주세요.
まずその思いを打ち明けてください。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 고독을 씹다（孤独をかみしめる）
  • 김(이) 새다（やる気がなくなる）
  • 풋내가 나다（青臭い）
  • 조예가 깊다（造詣が深い）
  • 발등을 찍히다（背かれる）
  • 거리를 두다（距離を置く）
  • 한판 붙다（けりをつける）
  • 끈(이) 떨어지다（生活のよりどころ..
  • 남는 게 없다（何も残らない）
  • 입에 배다（口癖になる）
  • 눈에 이슬이 맺히다（涙を浮かべる）
  • 숨이 넘어가다（見ていて歯がゆい）
  • 신비를 풀다（神秘を解く）
  • 밤낮없이 바쁘다（昼夜なく忙しい）
  • 피부에 와닿다（実感する）
  • 숨통을 끊다（息の根を止める）
  • 속이 검다（腹黒い）
  • 그림자를 드리우다（暗い影を落とす）
  • 사색이 되다（真っ青になる）
  • 비꼬아 말하다（皮肉を言う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    思いを打ち明ける、腹を割るは、韓国語で가슴을 터놓다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.