カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 한두 번이 아니다とは 意味 ： 何回もある、数えきれないほどある、一度や二度ではない、頻繁だ、しょっちゅうだ、これで何回目だ 読み方 ： 한두 버니 아니다、han tu pŏ-ni a-ni-da、ハンドゥ ポニ アニダ 類義語 ： 잦다、 빈번하다、 비일비재 「何回もある」は韓国語で「한두 번이 아니다」という。「한두 번이 아니다」は、韓国語で「一度や二度ではない」「何度もある」「たびたびある」という意味です。この表現は、ある出来事や状況が頻繁に起こること、または一度きりではなく繰り返し起こることを強調する際に使います。直訳すると「一回二回ではない」。 「何回もある」の韓国語「한두 번이 아니다」を使った例文 ・ 걱정마. 내가 이런 거 한두 번 해보냐. 心配しないで。俺かんなのしょっちょうやってるだろ。 ・ 한두 번도 아니고 앞으로 지각하지 마세요. 1～2度じゃあるまいし、これから遅刻しないでください。 ・ 이게 지금 한두 번도 아니고... これで何回目だ。 ・ 그가 지각한 것은 한두 번이 아니다. 彼が遅刻するのは一度や二度ではない。 ・ 그녀가 약속을 어긴 것은 한두 번이 아니다. 彼女が約束を破るのは何度もあることだ。 ・ 그가 거짓말을 하는 것은 한두 번이 아니다. 彼が嘘をつくのは珍しいことじゃない。 ・ 그의 어리석은 행동은 한두 번이 아니다. 彼の愚かな行動はしょっちゅうだ。 ・ 한두 번도 아니고 이번엔 정말 못 참겠어요. 1回2回でもなくて今回は本当に我慢できません。 ・ 지각으로 식은땀을 흘린 경험은 누구라도 한두 번은 있다. 遅刻で冷や汗をかいた経験は、誰しも一つや二つある。 ・ 누구에게나 죽을 뻔한 경험이 한두 번쯤은 있어요. 誰にも死にそうになる経験が一二回ほどありますよ。 ・ 내 속을 뒤집은 적이 한두 번이 아니다. 何回も僕をイラつかせた。 ・ 슬그머니 수험 공부를 포기한 적이 한두 번이 아니었다. そっと受験勉強を諦めたことが、１度や２度ではない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

틈을 노리다（隙を狙う）

분이 풀리다（気が済む）

답 없다（情けない）

마음에 새기다（肝に銘じる）

몰매를 맞다（袋叩きにあう）

독 안에 든 쥐（袋のねずみ）

미끼를 던지다（誘惑する）

뼛골이 빠지다（精根尽き果てる）

속셈이 있다（魂胆がある）

돼지 멱따는 소리（耳障りな声）

물의를 일으키다（物議をかもす）

침을 삼키다（つばを飲み込む）

값을 부르다（値段をつける）

헛다리를 짚다（見当違いになる）

일각이 여삼추（一刻千秋）

선수를 치다（先手を打つ）

말썽을 일으키다（トラブルを起こす）

쓸개가 빠지다（腑が抜ける）

기분이 꿀꿀하다（憂鬱だ）

염치를 차리다（恥をわきまえる）