마음에 새기다とは:「肝に銘じる」は韓国語で「마음에 새기다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 肝に銘じる、心に刻む、心に留める、胸に刻む
読み方 마으메 새기다、ma-ŭ-me sae-gi-da、マウメ セギダ
「肝に銘じる」は韓国語で「마음에 새기다」という。直訳すると「心に刻む」
「肝に銘じる」の韓国語「마음에 새기다」を使った例文
마음에 깊이 새겨져 잊을 수가 없다.
心に深く刻み付けて忘れることができない。
그 전설은 시간을 초월하여 사람들의 마음에 새겨져 있습니다.
その伝説は時間を超えて人々の心に刻まれています。
그 위업은 사람들의 마음에 새겨져 있습니다.
その偉業は人々の心に刻まれています。
우리는 조상의 가르침을 마음에 새기고 그것을 지킵니다.
私たちは先祖の教えを心に刻み、それを守ります。
처음으로 본 유럽의 예술은 지금도 선명하게 마음에 새겨져 있다.
はじめて目にしたヨーロッパの芸術は今でも鮮明に心に焼き付いています。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 가슴에 닿다(胸に響く)
  • 기분이 들다(気がする)
  • 날을 새다(夜を明かす)
  • 비할 바가 아니다(比べるべくもない..
  • 허리띠를 조이다(ベルトを締める)
  • 말이야 쉽다(言うのは簡単だ)
  • 죽을힘을 다하다(全力を尽くす)
  • 목숨을 버리다(命を捨てる)
  • 물로 보다(無視する)
  • 위아래가 없다(秋序が乱れる)
  • 입에 배다(口癖になる)
  • 비난을 피하기 어렵다(非難を免れな..
  • 마음이 찡하다(胸を打たれる)
  • 일자리를 구하다(職を探す)
  • 대소변을 가리다(大小便をきちんとし..
  • 무덤을 파다(墓穴を掘る)
  • 우를 범하다(愚かを犯す)
  • 숨을 죽이다.(かたずを飲む)
  • 약속이나 한 것처럼(口裏をあわせた..
  • 가슴에 간직하다(胸に収める)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.