カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験5・6級 알다가도 모를 일とは 意味 ： 分かりそうで分からないこと、不思議なこと 読み方 ： 알다가도 모를 닐、al-ta-ga-do mo-rŭl nil、アルダガド モルル ニル 「分かりそうで分からないこと」は韓国語で「알다가도 모를 일」という。「分かりそうで分からないこと（알다가도 모를 일）」は、直感的には理解できそうであるものの、実際には理解が難しい事柄を指す表現です。韓国語の「알다가도 모를 일」も同様に、簡単に理解できそうであるが、実際には難しい状況を意味します。 「分かりそうで分からないこと」の韓国語「알다가도 모를 일」を使った例文 ・ 그 사람의 마음은 알다가도 모를 일이다. あの人の気持ちは分かりそうで分からないことだ。 ・ 사람의 마음은 알다가도 모를 일이 많다. 人の心は分かりそうで分からないことが多い。 ・ 그의 언행은 알다가도 모를 일이 많다. 彼の言動は分かりそうで分からないことが多い。 ・ 미래의 일은 알다가도 모를 일이다. 未来のことは分かりそうで分からないことだ。 ・ 그녀의 마음은 알다가도 모를 일이다. 彼女の気持ちは分かりそうで分からない。 ・ 그 수수께끼 같은 사건은 알다가도 모를 일이다. あの謎の事件は分かりそうで分からない。 ・ 인간관계는 알다가도 모를 일이다. 人間関係は分かりそうで分からないことだ。 ・ 그녀의 마음은 알다가도 모르겠어요. 彼女の心はわかったかと思えばわかりません。 ・ 알다가도 모를 일이다. 全く訳が分からない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

돈을 처바르다（無駄にお金を使う）

진도를 나가다（進展する）

세상이 무너지다（世が崩れ落ちる）

돈이 원수다（金があだとなる）

가슴을 도려내다（胸をえぐる）

떡이 되다（べたべたになる）

시험에 들다（試す）

날개가 꺾이다（挫折する）

입에 게거품을 물다（興奮して騒ぎ立..

헛다리를 긁다（見当違いになる）

꿈자리가 뒤숭숭하다（夢見が悪い）

일을 벌리다（仕事を広げる）

입에서 살살 녹다（口で溶ける）

뒷감당을 하다（あと始末をする）

밥 먹듯이 하다（平気でする）

입장을 취하다（立場を取る）

운명의 장난（運命のいたずら）

발 벗고 나서다（積極的に乗り出す）

값이 나가다（値打ちがある）

선두에 서다（先頭に立つ）