カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 손톱만큼도とは 意味 ： 少しも、全然、爪の垢ほども 読み方 ： 손톰만큼도、son-tom-man-kŭm-do、ソントムマンクムド 類義語 ： 전혀、 도무지、 도저히、 영、 통、 조금도、 눈곱만큼도、 하나도 「少しも」は韓国語で「손톱만큼도」という。「少しも（손톱만큼도）」は、何かが全くない、またはほんの少しでもないことを強調する表現です。このフレーズは、何かが極端に小さい、または全くないときに使われます。直訳すると「爪の垢ほども」。 「少しも」の韓国語「손톱만큼도」を使った例文 ・ 때때로 부모님조차 내 마음을 손톱만큼도 몰라줄 때가 있습니다. 時に親さえ私の心を爪ほどもわかってくれない時があります。 ・ 그는 손톱만큼도 도와주지 않았다. 彼は少しも手伝ってくれなかった。 ・ 그 문제에는 손톱만큼도 관심이 없다. あの問題には少しも興味がない。 ・ 손톱만큼도 기분 나쁘지 않았다. 少しも嫌な気持ちにならなかった。 ・ 그녀는 손톱만큼도 고마워하지 않는 것 같다. 彼女は少しも感謝していないようだ。 ・ 그의 이야기는 손톱만큼도 재미없었다. 彼の話は少しも面白くなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

흠잡을 데가 없다（非の打ちどころが..

공분을 사다（大衆からの怒りを買う）

거품을 물다（口角泡を飛ばす）

어디서 굴러먹던 놈（どこの馬の骨）

숨이 지다（息が絶える）

머리를 쥐어짜다（知恵を絞る）

길 잃은 양（迷える羊）

웃음보가 터지다（大笑いになる）

두각을 나타내다（頭角を現す）

머리 위에 앉다（相手の考えや行動を..

농담 삼아（冗談まじりに）

그렇고 그런 사이（好い仲）

짐을 꾸리다（荷造りをする）

눈물을 머금다（涙ぐむ）

꼬리를 밟히다（悪事がばれる）

죽(을) 쑤다（台無しになる）

코가 높다（鼻高々だ）

세상이 좁다（世間は狭い）

근처에도 못 간다（足元にも及ばない..

자리를 빛내다（ご光臨賜る）