귀가 간지럽다とは：「誰かが自分の噂をすること」は韓国語で「귀가 간지럽다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 誰かが自分の噂をすること、耳がこそばゆい
読み方 ： 귀가 간지럽따、kwi-ga kan-ji-rŏp-tta、クィガ カンジロプタ
「誰かが自分の噂をすること」は韓国語で「귀가 간지럽다」という。「誰かが自分の噂をする（귀가 간지럽다）」は、韓国語の「귀가 간지럽다」（耳がかゆい）から来た表現です。この表現は、誰かが自分の噂をしていると感じた時に使います。耳がかゆくなるという感覚が、誰かが自分のことを話していることに関連しているとされています。直訳すると「耳がかゆい」。日本の「くしゃみを2回連続ですれば噂されてる」
「誰かが自分の噂をすること」の韓国語「귀가 간지럽다」を使った例文
・ 왜 이렇게 귀가 간지럽지?
誰か噂しているのかな?
・ 누군가 내 얘기를 하고 있는 것 같아서 갑자기 귀가 간지럽다.
誰かが自分の噂をしていると、急に耳がかゆくなった。
・ 최근에 귀가 간지러운 일이 자주 있다. 누군가 나에 대해 얘기하는 걸까?
最近、耳がかゆくなることが多い。誰かが噂しているのだろうか。
・ 귀가 간지러워져서 누군가 내 이야기를 하고 있다고 생각했다.
耳がかゆくなったので、誰かが自分の話をしているのだろうと思った。
・ 왠지 귀가 간지럽다. 내 얘기를 하고 있는 걸까?
何だか耳がかゆい。自分の噂をされているのかな。
・ 귀가 간지러워서 누군가 내 얘기를 하고 있다고 생각했다.
耳がかゆくて、誰かが自分のことを話しているんじゃないかと思った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 희색을 보이다（喜んでいる）
  • 사람 냄새가 나다（人情がある）
  • 정신줄을 놓다（ぼんやりする）
  • 깨물어 주고 싶다（可愛い）
  • 문턱에도 못 가다（入口にも入らない..
  • 눈에 선하다（目に焼き付いている）
  • 무대를 밟다（出演する）
  • 화를 부르다（災いを引き起こす）
  • 눈에 불을 켜다（目を皿にする）
  • 하늘나라로 떠나다（天国に行く）
  • 꼬리를 잇다（ずっと続く）
  • 귀신에 홀리다（霊に取り憑かれる）
  • 가슴을 치다（後悔する）
  • 무슨 말을 못하다（何も言えない）
  • 기를 못 펴다（頭が上がらない）
  • 눈에 차다（気に入って満足だ）
  • 앓는 소리를 하다（泣き言をいう）
  • 말도 안 돼（信じられない）
  • 길거리에 나앉다（乞食同然になる）
  • 간도 쓸개도 없다（プライドがない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    誰かが自分の噂をすること、耳がこそばゆいは、韓国語で귀가 간지럽다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.