뜻이 맞다とは：「意気投合する」は韓国語で「뜻이 맞다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 意気投合する、気が合う
読み方 ： 뜨시 맏따、トゥシ マッタ
「意気投合する」は韓国語で「뜻이 맞다」という。「뜻이 맞다」は直訳すると「志が合う」という意味で、比喩的に「気が合う」「意見や価値観が一致する」という状況を表します。主に人間関係や協力関係において、考えや性格がよく合うことを表現するときに使います。
「意気投合する」の韓国語「뜻이 맞다」を使った例文
・ 그는 성격이 다르지만 의외로 뜻이 맞는다.
彼とは性格が違うけれど、意外と気が合う。
・ 그녀와는 가치관이 비슷해서 뜻이 맞는다.
彼女とは価値観が似ていて気が合う。
・ 팀원들과 뜻이 맞아서 협력하기 쉽다.
チームメンバーと気が合うので、協力しやすい。
・ 친구를 따뜻이 맞았다.
友達を温かく迎えた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 골치를 앓다（頭を痛める）
  • 떼를 쓰다（駄々をこねる）
  • 발을 뻗다（安心する）
  • 낭패를 당하다（痛い目にあう）
  • 어깨가 가벼워지다（肩が軽くなる）
  • 사리를 분별하다（事理を弁識する）
  • 돈이 되다（金になる）
  • 홍수를 이루다（人や物があふれ出る）
  • 눈독(을) 들이다（目星をつける）
  • 시간을 잡아먹다（時間を食う）
  • 일 년을 십 년같이（待ち焦がれて）
  • 분위기가 싸해지다（場が白ける）
  • 풋내가 나다（青臭い）
  • 눈이 빠지도록 기다리다（首を長くし..
  • 가슴이 덜컹하다（胸がひやりとする）
  • 목에 칼이 들어와도（どんな苦難があ..
  • 검은 머리 파뿌리 되도록（末永く）
  • 장가를 가다（男が結婚する）
  • 꼬리표가 붙다（悪い評価がつく）
  • 막 나가다（粗暴な振る舞いをする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    意気投合する、気が合うは、韓国語で뜻이 맞다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.