カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 못 말리다とは 意味 ： どうしようもない、止められない、あきれました 読み方 ： 몬 말리다、モンマルリダ 類義語 ： 어쩔 수(가) 없다、 어찌할 수 없다、 어쩔 도리가 없다、 막무가내하다、 노답、 별수 없다、 구제 불능、 어찌할 도리가 없다、 약도 없다、 속절없다 「どうしようもない」は韓国語で「못 말리다」という。 「どうしようもない」の韓国語「못 말리다」を使った例文 ・ 못 말려 ! 呆れるわ。 ・ 아무도 못 말리는 광팬이네요. 誰にも止めることができない、熱狂的なファンですね。 ・ 사람을 좋아하게 되는 마음은 아무도 못 말려요. 人を好きになる気持ちって誰にも止められないですよ。 ・ 장난기는 못 말려. いたずら好きを止められないね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

맥을 못추다（すっかり参る）

객기를 부리다（羽目を外す）

회심의 일격（会心の一撃）

꼽사리를 끼다（割り込む）

잘난 척하다（偉そうなふりをする）

제 발로（自ら）

시간을 칼 같이 지키다（時間をきっ..

발목을 잡다（足を引っ張る）

그릇이 작다（器が小さい）

말을 막다（言葉をさえぎる）

말(을) 맞추다（口裏を合わせる）

마음이 내키다（気乗りする）

뿌리 깊다（根強い）

마음이 곱다（気立てがよい）

실력을 기르다（実力を付ける）

주의를 기울이다（注意を払う）

목을 조이다（首を絞める）

맛(을) 보다（味見をする）

손을 덜다（手間を省く）

발(이) 빠르다（素早く行動する）