カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말을 삼가다とは 意味 ： 口を慎む 読み方 ： 마를 삼가다、ma-rŭl sam-ga-da、マルル サンガダ 「口を慎む」は韓国語で「말을 삼가다」という。「口を慎む（말을 삼가다）」は、言葉を選んで慎重に話すこと、または余計なことを言わないようにすることを意味します。韓国語の「말을 삼가다」も同様に、言葉や行動を慎む、無駄なことを言わないようにすることを表現します。 「口を慎む」の韓国語「말을 삼가다」を使った例文 ・ 감정적으로 말하지 말고, 차분히 말을 삼가며 이야기합시다. 感情的にならず、冷静に口を慎んで話しましょう。 ・ 그는 항상 말을 삼가기 때문에 불필요한 말을 하지 않는다. 彼はいつも口を慎んでいるから、無駄なことは言わない。 ・ 말을 삼가다. 口を慎む。 ・ 눈꼴 사납다는 소리를 듣기 쉬우니 가급적 말을 삼가라고 충고했다. 目に余ると言われやすいのでできるだけ言葉を慎めと忠告した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

발걸음이 떨어지지 않다（足が離れな..

힘이 들다（大変だ）

유명을 달리하다（幽明境を異にする）

별꼴 다 보다（なんというぶざまだ）

자리를 차지하다（場所をとる）

힘(을) 쓰다（力を入れる）

마음에 새기다（肝に銘じる）

끝장을 내다（けりをつける）

거드름(을) 피우다（もったいぶる）

간도 쓸개도 없다（プライドがない）

꼬리를 잡다（弱点をつかむ）

아닐 수 없다（そう言わざるをえない..

지성을 드리다（誠意を尽くす）

안방 드나들 듯하다（頻繁に出入りす..

게눈 감추듯（素早く）

경우가 밝다（道理をよくわきまえてい..

귀가 빠지다（生まれる）

가만히 안 있다（黙ってはいられない..

되는 일이 없다（上手くいかない）

농담 따먹기 하다（冗談を言う）