－(ㄹ/을) 텐데とは、～はずなのにの韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

ホーム＞韓国語文法＞文末表現(終結)、韓国語能力試験5・6級

－(ㄹ/을) 텐데とは

意味

：

～はずなのに、～はずなので

読み方

：

텐데、テンデ

「～はずなのに」は韓国語で「－(ㄹ/을) 텐데」という。텐데(～はずなのに、～はずなので)は「터인데」の略。
＜語尾のつけ方＞
①パッチムの無い動詞・形容詞・指定詞の語幹＋ㄹ 텐데
②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹＋을 텐데
③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄹ 텐데

「～はずなのに」の韓国語「－(ㄹ/을) 텐데」を使った例文

・	바쁘실 텐데 죄송한데요.
	お忙しいところ失礼ですが。
・	비가 오지만 않으면 내일 소풍을 갈 수 있을 텐데.
	雨が降りさえしなければ明日遠足にいけるのに。
・	비만 그치면 다시 경기를 시작할 수 있을 텐데.
	雨さえ上がったら再び試合を始められるのに。
・	너무 피곤하실 텐데 오늘은 푹 쉬에요.
	とてもお疲れだろうから今日はゆっくりお休みください。
・	내 기억으로는 이 근처에 편의점이 있을 텐데.
	僕の記憶ではこの近くにコンビニがあるはずなのに。
・	이 시간이면 어머니께서 집에 계실 텐데 전화를 안 받으시네.
	この時間なら母が家にいるはずなのに、電話に出ないね。
・	안으로 들어가서 기다리시면 좋을 텐데...
	中に入って待たれたらいいのに・・・
・	훼방꾼이 없다면 더 빨리 진행할 텐데.
	邪魔者がいなければ、もっと速く進めるのに。
・	그 구두를 샀더라면 좋았을 텐데..
	あの靴を買っていればよかったのに。
・	친구의 수술이 끝났을 텐데, 연락이 없다. 무소식이 희소식이길 바라고 있어.
	友人の手術が終わったはずだが、連絡がない。無消息が喜び消息だと願っている。
・	멘탈 약한 사람이었으면 벌써 우울증 걸렸을 텐데...
	メンタルがお弱い人なら既にうつ病にかかっていそうだが。
・	피곤하실 텐데 푹 쉬세요.
	お疲れですから、ぐっすり休んで下さい。
・	절약하고 있었을 텐데 돌이켜 보니 낭비가 줄지 않았다.
	節約しているはずなのに、振り返ってみれば無駄遣いが減っていない。
・	삼각대가 있으면 셀프 타이머로 사진을 찍을 텐데.
	三脚があれば、セルフタイマーで写真が撮れるのになあ。
・	결말을 바꿀 수 있으면 좋을 텐데.
	結末を変えることができたらいいのに。
・	그 가게에서 시계를 사지 않았다면 이 컴퓨터를 살 수 있을 텐데..
	あの店で時計を買っていなければ、このパソコンを買えるのに。
「－(ㄹ/을) 텐데」の例文をすべてを見る

< 前次 >

印刷する

韓国語	ハングル文字
品詞	体言
用言	文末表現(連結)
文末表現(終結)

文末表現(終結)関連の韓国語