カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 닭똥 같은 눈물とは 意味 ： 大粒の涙 読み方 ： 닥똥 가튼 눈물、tak-ttong ga-t'ŭn nun-mul、タクトンカトゥンヌンムル 「大粒の涙」は韓国語で「닭똥 같은 눈물」という。直訳すると「鶏糞のような涙」 「大粒の涙」の韓国語「닭똥 같은 눈물」を使った例文 ・ 닭똥 같은 눈물이 그녀의 볼에 흘러내렸다. 大粒の涙が彼女の頬を流れ落ちた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입만 살다（言葉だけだ）

뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)（骨..

불씨를 살리다（火種を生き返らせる）

친구 따라 강남 간다（牛に引かれて..

빙빙 돌려(서) 말하다（遠回しにい..

그게 그거다（あまり変わらない）

눈에 아른거리다（目にありありと浮か..

금(이) 가다（ひびが入る）

자다가 봉창 두드리는 소리（突拍子..

대어를 낚다（大きな成果を出す）

분위기 파악을 못하다（空気を読めな..

사람(을) 잡다（人を陥れる）

화(를) 풀다（機嫌を直す）

감기가 떨어지다（風邪が治る）

목청을 돋우다（大きな声を出す）

자리가 있다（席が空いている）

눈썰미가 좋다（見まねが上手だ）

자존심을 건드리다（プライドを傷つけ..

안중에도 없다（眼中にもない）

내색을 하지 않다（そぶりを見せない..