カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 안달이 나다とは 意味 ： じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする 読み方 ： 안다리 나다、an-da-ri na-da、アルダリナダ 類義語 ： 근질근질하다、 애태우다、 달다、 안달복달하다、 몸이 근질근질하다、 속(을) 태우다、 애타다、 감질나다、 안달하다、 속이 타들어가다 「じれったい」は韓国語で「안달이 나다」という。「じれったい」（안달이 나다）は、何かがうまく進まない、または結果がすぐに得られないために、焦ったりイライラしたりする気持ちを表す言葉です。韓国語で「안달이 나다」は、焦る気持ちやイライラが募る状態を指します。 「じれったい」の韓国語「안달이 나다」を使った例文 ・ 형은 여자친구가 보고 싶어 안달이 났다. 兄は彼女に会いたくてムズムズした。 ・ 그는 모두가 가고 싶어서 안달인 그 대학을 바로 그만 두었다. 彼は、みんなは行きたくてうずうずするその大学をすぐやめた。 ・ 언제까지 기다려도 연락이 오지 않아서 안달이 나기 시작했다. いつまで待っても連絡が来ないので、じれったくなってきた。 ・ 그가 약속을 지키지 않아서 안달이 나서 견딜 수가 없다. 彼が約束を守らないので、じれったくて仕方がない。 ・ 왜 날 못 잡아먹어서 안달이야? なんで私ばっかいじめるの。 ・ 엄마는 맨날 나만 못 잡아먹어서 안달이야. お母さんはいつも俺にばっかり突っかかる。 ・ 아들은 아이스크림이 먹고 싶어서 안달이 났다. 息子はアイスクリームが食べたくていらいらした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마주 대하다（向き合う）

먹구름이 끼다（黒い雲が立ち込める）

내숭(을) 떨다（猫を被る）

뒤가 구리다（後ろめたい）

지나가는 말로（社交辞令で）

핵심을 찌르다（核心を突く）

빈축을 사다（ひんしゅくを買う）

자고 나면（すぐ）

가만히 두다（ほっておく）

화제에 오르다（話題にのぼる）

방점을 찍다（強調する）

가슴이 뛰다（胸がどきどきする）

누가 뭐라고 해도（誰が何と言っても..

중심을 잡다（バランスを取る）

몸을 쓰다（体を動かす）

사서 고생하다（わざわざ苦労をする）

귀에 설다（聞きなじみがない）

세 치 혀（三寸の舌）

번데기 앞에서 주름 잡다（実力もな..

심술을 부리다（意地悪をする）