カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음이 불편하다とは 意味 ： 気まずい、気になる 読み方 ： 마으미 불편하다、ma-ŭ-mi pul-pyŏn-ha-da、マウミ プルピョンハダ 類義語 ： 거북하다、 어색하다、 서먹하다、 찜찜하다、 마음에 걸리다、 거리끼다、 겸연쩍다、 껄끄럽다、 거북스럽다、 신경(이) 쓰이다 「気まずい」は韓国語で「마음이 불편하다」という。直訳すると「心が不便だ」。 「気まずい」の韓国語「마음이 불편하다」を使った例文 ・ 같이 있으면 마음이 불편해요. 一緒にいると気まずいです。 ・ 어찌어찌 말은 했지만 마음이 불편했어요. どうにか言いましたが、気持ちは不快でした。 ・ 마음이 불편해요. 心が落ち着きません。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

혈안이 되다（血眼になる）

짬이 없다（暇がない）

말 안 나오게（色々と言われないよう..

이름을 날리다（名を馳せる）

어림도 없다（足元にも及ばない）

천만의 말씀（とんでもないこと）

힘(을) 내다（力を出す）

이름을 따다（名前を取る）

하늘이 무너지다（悲しみや絶望な状況..

꼼짝달짝 못하다（にっちもさっちもい..

양의 탈을 쓰다（善人のふりをしてい..

힘에 부치다（手に余る）

코앞에 닥치다（目前に迫る）

나이(를) 먹다（年を取る）

침묵을 지키다（沈黙を守る）

날을 세우다（神経を尖らせる）

공수표를 남발하다（実現不可能な約束..

쇼크를 먹다（ショックを受ける）

표를 끊다（切符を買う）

암초를 만나다（暗礁に乗り上げる）