カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음이 불편하다とは 意味 ： 気まずい、気になる 読み方 ： 마으미 불편하다、ma-ŭ-mi pul-pyŏn-ha-da、マウミ プルピョンハダ 類義語 ： 거북하다、 어색하다、 서먹하다、 찜찜하다、 마음에 걸리다、 거리끼다、 겸연쩍다、 껄끄럽다、 거북스럽다、 신경(이) 쓰이다 「気まずい」は韓国語で「마음이 불편하다」という。直訳すると「心が不便だ」。 「気まずい」の韓国語「마음이 불편하다」を使った例文 ・ 같이 있으면 마음이 불편해요. 一緒にいると気まずいです。 ・ 마음이 불편해요. 心が落ち着きません。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

못 이기는 척（こらえることができず..

힘을 키우다（力をつける）

심술이 나다（意地悪い心が働く）

물이 오르다（慣れて上手くなる）

해가 길다（日が長い）

시간에 쫓기다（時間に追われる）

너를 넘어야 내가 산다（相手に勝つ..

마음이 가다（気が向く）

국물도 없다（得られるものは何もない..

잘잘못을 따지다（是非を問う）

기분이 풀리다（機嫌が直る）

말을 아끼다（慎重に話す）

행패를 부리다（乱暴を働く）

깨물어 주고 싶다（可愛い）

변변치 못하다（さえない）

당 떨어지다（糖分を欲している）

두 주머니를 차다（へそくりをする）

판을 치다（蔓延る）

탈이 없다（順調だ）

점잔(을) 빼다（上品ぶる）