カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기대에 반하다とは 意味 ： 期待に反する 読み方 ： 기대에 반하다、ki-dae-e pan-ha-da、キデエ パンハダ 漢字 ： 期待～反～ 類義語 ： 기대에 어긋나다 「期待に反する」は韓国語で「기대에 반하다」という。「期待に反する（기대에 반하다）」は、期待していた結果や出来事が予想と異なる、あるいは期待を裏切るという意味です。この表現は、期待していた結果に対して失望したり、驚いたりした時に使われます。 「期待に反する」の韓国語「기대에 반하다」を使った例文 ・ 성적은 기대에 반해 생각보다 나빴다. 成績は期待に反して、思ったより悪かった。 ・ 기대에 반하는 결과가 나와 모두가 놀랐다. 期待に反する結果が出て、みんなが驚いた。 ・ 그 영화는 기대에 반해 별로 재미있지 않았다. その映画は期待に反して、あまり面白くなかった。 ・ 새로운 프로젝트는 기대에 반해 진전이 더디다. 新しいプロジェクトは、期待に反して進展が遅い。 ・ 기대에 반해 그는 그 일을 그만두기로 결심했다. 期待に反して、彼はその仕事を辞めることに決めた。 ・ 경기는 기대에 반해 압도적인 패배였다. 試合は期待に反して、圧倒的な敗北だった。 ・ 기대에 반하는 일들이 겹쳐 그는 낙담해 버렸다. 期待に反する出来事が重なり、彼は落ち込んでしまった。 ・ 기대에 반하는 판결이어서 피고는 항소하기로 했다. 期待に反する判決だったので、被告は控訴することにした。 ・ 기대에 반하다. 期待に反する。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

귀빠진 날（誕生日）

명암이 엇갈리다（明暗が分かれる）

한 발 물러나다（一歩譲る）

따가운 눈총을 받다（痛い視線を受け..

이름을 따다（名前を取る）

형식을 따르다（形をとる）

자리를 차지하다（場所をとる）

눈에 차다（気に入って満足だ）

객기를 부리다（羽目を外す）

목이 빠지다（首を長くして待つ）

기는 놈 위에 나는 놈이 있다（上..

낯이 두껍다（厚かましい）

너를 넘어야 내가 산다（相手に勝つ..

낯(이) 익다（顔なじみである）

풀(이) 죽다（しょげる）

메스를 가하다（メスを入れる）

피를 빨다（血を吸う）

등에 업다（後ろ盾にする）

사람 말이 말 같지 않다（話を無視..

상다리가 휘다（膳の脚が曲がる）