カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가슴이 찢어지다とは 意味 ： 胸が張り裂けそうだ 読み方 ： 가스미 찌저지다、ka-sŭ-mi tchi-jŏ-ji-da、カスミッチジョジダ 類義語 ： 가슴이 미어지다、 미어터지다 「胸が張り裂けそうだ」は韓国語で「가슴이 찢어지다」という。 「胸が張り裂けそうだ」の韓国語「가슴이 찢어지다」を使った例文 ・ 가슴이 찢어지게 아팠다. 胸が張り裂けるほど辛かった。 ・ 가슴이 찢어질 듯한 짝사랑을 겪었다. 胸が張り裂けんばかりの片思いを経験した。 ・ 전선의 동료들을 생각하면 가슴이 찢어집니다. 戦線の仲間たちを思えば胸が張り裂けそうです。 ・ 슬픔에 못 이겨 가슴이 찢어질 듯 아프다. 悲しみに耐えられず、胸が裂けるように痛い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

시간에 쫓기다（時間に追われる）

장가를 가다（男が結婚する）

낯을 익히다（顔なじみになる）

머릿속이 하얘지다（頭が真っ白になる..

얼굴이 반쪽이다（顔がやつれる）

입조심을 하다（言葉に気を付ける）

가슴에 사무치다（胸に染みる）

못 이기는 척（こらえることができず..

인물이 훤하다（顔立ちがいい）

지고는 못 살다（負けず嫌いだ）

눈이 높다（目が高い）

가슴이 저리다（胸が痛む）

인터넷을 뜨겁게 달구다（ネットで炎..

마음가짐에 따라서（心のもちよう次第..

무릎을 꿇다（屈服する）

말이 지나치다（言い過ぎる）

한술 더 뜨다（輪を掛ける）

지나가는 개도 안다（誰でも知ってい..

흉금을 털어놓다（腹を割る）

떡고물이 떨어지다（利益を得る）