カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 벼락을 맞다とは 意味 ： 罰が当たる、雷に打たれる、大目玉を食う 読み方 ： 벼라글 맏따、pyŏ-ra-gŭl mat-ta、ピョラグルマッタ 「罰が当たる」は韓国語で「벼락을 맞다」という。直訳すると「雷に打たれる」 「罰が当たる」の韓国語「벼락을 맞다」を使った例文 ・ 학교 땡땡이 친 걸 들켜서 어머니에게 벼락 맞았어요. 学校をサボったことがばれて、お母さんに大目玉を食いました。 ・ 날벼락을 맞다. 思いがけない災難にあう。 ・ 벼락을 맞다. 雷に打たれる。 ・ 아침부터 길가다가 물벼락을 맞질 않나, 정말 재수 없어! 朝から、水をぶっかけられるなんて、本当についてない ! ・ 물벼락을 맞다. みずがかかる。 「罰が当たる」の韓国語「벼락을 맞다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 날벼락을 맞다（バルヨラグル マッタ） 思いもよらない災害に遭う 돈벼락을 맞다（トンピョラグル マッタ） 成金になる、急にお金持ちになる、急にお金を手にする 마른벼락을 맞다（マルンピョラグル マッタ） 青天の霹靂 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

홍역을 치르다（ひどい目にあう）

속는 셈치고（騙されたつもりで）

옆구리를 찌르다（脇をつついてひそか..

눈을 돌리다（目を向ける）

시선을 피하다（人目を避ける）

텃세를 부리다（既得権を守る）

신세를 지다（お世話になる）

뼈도 못 추리다（さんざんな目にあう..

돈벼락을 맞다（成金になる）

곱게 자라다（苦労を知らずに育つ）

신경이 곤두서다（非常に敏感になる）

귀에 쏙쏙 들어오다（説明が分かりや..

시간에 쫓기다（時間に追われる）

세상을 하직하다（亡くなる）

하루가 다르게（日一日と）

솜씨가 늘다（腕が上がる）

가을을 타다（秋になると心が切ない気..

몸을 사리다（身を入れない）

수포로 돌아가다（水泡に帰す）

배를 채우다（私腹を肥やす）