カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 간발의 차(이)とは 意味 ： 間一髪、わずかの差、一足違い、間一髪の差 読み方 ： 간바레 차、kan-ba-re cha、カンパレチャ 漢字 ： 間髮～差 「間一髪」は韓国語で「간발의 차(이)」という。 「間一髪」の韓国語「간발의 차(이)」を使った例文 ・ 우리 팀이 간발의 차이로 이겼다. 我がチームがわずかの差で勝った。 ・ 간발의 차이로 그녀를 만나지 못했다 一足違いで彼女に会えなかった。 ・ 주인공은 간발의 차이로 죽음을 면했다 主人公は間一髪のところで死を免れた。 ・ 간발의 차로 2위에 머물렀다. わずかの差で２位にとどまった。 ・ 간발의 차로 탈락했다. 間一髪の差で脱落した。 ・ 사고가 날 것 같았지만 간발의 차로 회피했다. 事故が起きそうだったが、間一髪で回避した。 ・ 그는 간발의 차로 큰 사고를 막았다. 彼は間一髪で大事故を防いだ。 ・ 간발의 차로 그녀가 우승했다. わずかな差で彼女が優勝した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

그림자도 안 보이다（影も形も見えな..

도매금으로 넘기다（十把一絡げにする..

백보 양보하다（百歩譲る）

낌새를 채다（気づく）

죄값을 치루다（罪を償う）

안목을 넓히다（目を肥やす）

꼼수를 부리다（小細工をする）

그림(이) 좋다（絵になる）

시키지 않아도（言われなくても）

운명에 맡기다（運命に任せる）

편으로 만들다（味方にする）

사이가 틀어지다（仲がこじれる）

마음을 독하게 먹다（心を鬼にする）

한 몸이 되다（一体になる）

딴전을 피우다（こっそり別のこどをす..

믿고 쓰는（能力のある）

마음에 들다（気に入る）

상을 당하다（喪に服する）

게으름을 피우다（怠ける）

광을 내다（磨く）